Traduzione del testo della canzone Ich muss weg - Sero El Mero

Ich muss weg (originale)

Ich glaube, das mit uns beiden macht keinen Sinn
Wir sind zusammen, doch ich krieg das Gefühl, dass wir zwei Feinde sind (Ah)
Bin ich bei dir, will ich weg, bin ich weg, will ich zu dir
Gib mir nicht die Schuld dafür, ich kann das selber nicht kapieren (Nein, nein)
Keine Ruhe, du brauchst nicht auf scheinheilig tun
Du bist der Dreck auf meinem Weg, ich ging mit weißen Schuhen
Shit wir sind am Diskutieren, ich will weg, lauf hin zu dir
Du sagst, du kennst mich, doch du hast ein falsches Bild von mir
Ich spüre Kälte, wenn du mich umarmst (Mich umarmst)
Ich spür die Ferne, kommst du mir zu nah (Mir zu nah)
Du machst mich schwächer von Tag zu Tag
Du bist der Jacky in meinem Glas
Das wird mir zu viel, ich muss weg (Ich muss weg, ah-ah)
Denn diese Liebe nicht echt (Ist nicht echt)
Und es endet wieder mit Stress (Wieder Stress)
Ich werde laut, du wirst frech
Das wird mir zu viel, ich muss weg (Ich muss weg)
Denn diese Liebe nicht echt (Ist nicht echt)
Und es endet wieder mit Stress (Wieder Stress)
Ich werde laut, du wirst frech (Ich werde laut, du wirst frech)
Du bist am Lachen, doch dein Herz ist am Weinen
Und wenn du sagst, dass du micht hasst, dann war das nicht so gemeint (Nein,
nein)
Mann, wenn ich ehrlich bin, dann fehlst du mir leicht
Sind eingesperrt im goldenen Käfig zu zweit
Ich lieg schon wieder neben dir
Komme nicht klar, wenn du da bist
Weil es tief in mei’m Herzen schwarz ist
Und die Liebe mich aus der Bahn wirft
Nach Tagen vergehen Jahre und paar tote Rosen liegen rum
Flogen nach ganz oben und verloren uns im Delirium
Wartest auf mein' Anruf, dabei sind wir sprachlos
Ich lies die Zitate über Liebe in dei’m Status
Wartest auf mein' Anruf, dabei sind wir sprachlos
Ich lies die Zitate über Liebe in dei’m Status
Das wird mir zu viel, ich muss weg (Ich muss weg, ah-ah)
Denn diese Liebe nicht echt (Ist nicht echt)
Und es endet wieder mit Stress (Wieder Stress)
Ich werde laut, du wirst frech
Das wird mir zu viel, ich muss weg (Ich muss weg)
Denn diese Liebe nicht echt (Ist nicht echt)
Und es endet wieder mit Stress (Wieder Stress)
Ich werde laut, du wirst frech
Das wird mir zu viel, ich muss weg

Ich muss weg (traduzione)

Non credo che noi due abbia alcun senso
Stiamo insieme, ma ho la sensazione che siamo due nemici (Ah)
Quando sono con te, voglio andare, quando non ci sono, voglio andare da te
Non incolparmi, non posso ottenerlo da solo (No, no)
Niente riposo, non c'è bisogno di essere ipocriti
Sei lo sporco sulla mia strada, ho camminato con le scarpe bianche
Merda di cui stiamo discutendo, voglio andare, correre da te
Dici di conoscermi, ma hai l'immagine sbagliata di me
Sento freddo quando mi abbracci (abbracciami)
Sento la distanza, mi vieni troppo vicino (troppo vicino a me)
Mi rendi ogni giorno più debole
Tu sei il Jacky nel mio bicchiere
Questo è troppo per me, devo andare (devo andare, ah-ah)
Perché questo amore non è reale (non è reale)
E finisce di nuovo con lo stress (di nuovo con lo stress)
Divento forte, tu diventi sfacciato
Questo è troppo per me, devo andare (devo andare)
Perché questo amore non è reale (non è reale)
E finisce di nuovo con lo stress (di nuovo con lo stress)
Divento rumoroso, tu diventi cattivo (divento rumoroso, tu diventi cattivo)
Stai ridendo, ma il tuo cuore piange
E quando dici che mi odi, non intendevi sul serio (No,
No)
Amico, se devo essere sincero, mi manchi un po'
Sono rinchiusi nella gabbia dorata per due
Sono di nuovo sdraiato accanto a te
Non riesco a gestire quando sei lì
Perché è nero nel profondo del mio cuore
E l'amore mi butta fuori strada
Gli anni passano dopo i giorni e alcune rose morte giacciono in giro
Volammo in cima e ci perdemmo nel delirio
Aspetta la mia chiamata, siamo senza parole
Ho letto le citazioni sull'amore in dei'm status
Aspetta la mia chiamata, siamo senza parole
Ho letto le citazioni sull'amore in dei'm status
Questo è troppo per me, devo andare (devo andare, ah-ah)
Perché questo amore non è reale (non è reale)
E finisce di nuovo con lo stress (di nuovo con lo stress)
Divento forte, tu diventi sfacciato
Questo è troppo per me, devo andare (devo andare)
Perché questo amore non è reale (non è reale)
E finisce di nuovo con lo stress (di nuovo con lo stress)
Divento forte, tu diventi sfacciato
Questo è troppo per me, devo andare