Traduzione del testo della canzone Maske ab - Sero El Mero

Maske ab (originale)

Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
In meiner dunklen Nike-Sporttasche
Funkeln die Steine, wo Preise noch dran sind
Du kannst keinem vertrauen
Ich fühle mich so alleine gelassen
Dass ich’s für Mama mach, wäre ein Witz
Mama will nicht so ein Kind
Ich schau in den Spiegel, erkenn mich nicht selber
Die Maske, sie machte ich blind
Ich glaube der Weihnachtsmann mochte mich nicht
Bei mir kam er nie vorbei
Bei mir kam er nie vorbei
Ich glaube die Bitch hat 'ne Maske an
Sah erst ihr Gesicht als sie Pate kam
Sag nichts, wenn ein Blick etwas anderes sagt
Bitch, zieh deine Maske ab
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an

Maske ab (traduzione)

Aveva un tale desiderio
Avevo ancora tanto tempo
Caduto così in profondità allo stesso tempo
Non mi sono riconosciuto
Aveva un tale desiderio
Avevo ancora tanto tempo
Caduto così in profondità allo stesso tempo
Non mi sono riconosciuto
Amico, togliti la maschera
Perché ti vesti di nero?
Questo è il carnevale del ghetto
Tutti hanno una maschera
Amico, togliti la maschera
Perché ti vesti di nero?
Questo è il carnevale del ghetto
Tutti hanno una maschera
Amico, togliti la maschera
Perché ti vesti di nero?
Questo è il carnevale del ghetto
Tutti hanno una maschera
Amico, togliti la maschera
Perché ti vesti di nero?
Questo è il carnevale del ghetto
Tutti hanno una maschera
Aveva un tale desiderio
Avevo ancora tanto tempo
Caduto così in profondità allo stesso tempo
Non mi sono riconosciuto
Aveva un tale desiderio
Avevo ancora tanto tempo
Caduto così in profondità allo stesso tempo
Non mi sono riconosciuto
Nella mia borsa da ginnastica Nike scura
Le pietre brillano dove i prezzi sono ancora alti
Non puoi fidarti di nessuno
mi sento così solo
Scherzerei se lo facessi per mamma
La mamma non vuole un figlio così
Mi guardo allo specchio, non mi riconosco
La maschera, l'ho accecata
Non credo che io piaccia a Babbo Natale
Non è mai venuto a casa mia
Non è mai venuto a casa mia
Penso che la cagna indossi una maschera
Ho visto la sua faccia solo quando è diventata padrino
Non dire niente se uno sguardo dice il contrario
Puttana, togliti la maschera
Aveva un tale desiderio
Avevo ancora tanto tempo
Caduto così in profondità allo stesso tempo
Non mi sono riconosciuto
Aveva un tale desiderio
Avevo ancora tanto tempo
Caduto così in profondità allo stesso tempo
Non mi sono riconosciuto
Amico, togliti la maschera
Perché ti vesti di nero?
Questo è il carnevale del ghetto
Tutti hanno una maschera
Amico, togliti la maschera
Perché ti vesti di nero?
Questo è il carnevale del ghetto
Tutti hanno una maschera
Amico, togliti la maschera
Perché ti vesti di nero?
Questo è il carnevale del ghetto
Tutti hanno una maschera
Amico, togliti la maschera
Perché ti vesti di nero?
Questo è il carnevale del ghetto
Tutti hanno una maschera