Traduzione del testo della canzone Treibsand - Sero El Mero

Treibsand (originale)

Ich laufe auf Treibsand
Du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Denn je mehr Leute Hören, desto werden meine Worte nur leiser
Und du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Dabei lauf ich auf Treibsand
Ist nicht leicht, wenn dir jeder zuguckt, ha
Doch davon die Hälfte dir nicht mal zuhört, haha
Erst mal machen sie dich groß auf YouTube
Und am Ende wollen sie, dass du dann das weiße Tuch wirfst
Ich denk an den Tod von Opa
Gott helf den kranken und denen die hungern
Denn mein Bruders Bruder liegt seit über zehn Jahren im Koma
Es gab so Phasen Bruder
Mama hatte zwei Jobs, dennoch blieb ihr nur 'n Hunni für den ganzen Monat
Du hast unterschrieben, Leute erwarten so viel
Kein' Plan B, nur Plan A war die Musik
Ich habs mir aufgebaut, ich wurde nicht zu 'nem Star gemacht
Nicht mal mit dem Vorschuss konnte ich Mamas Schulden abbezahlen
Ffff, ja, ich bin nur ehrlich
Brauch nur loyale Brüder Homie, mehr nicht
Treibsand, ja, mein Weg ist gefährlich
Hast gerade angefangen und sie machen dich fertig
Wie kannst du urteilen ohne mich zu kenn'
Willst den Menschen über ein Buch erzählen, was du selber nicht gelesen hast
Tut mir leid, doch du V-Mann bist hier fehl am Platz
Bau keine Verbindungen mit Menschen wie dir auf, als ob ich kein WLAN hab
Shit, zu Hause ist es kalt jeden Tag
Doch ich lach, damit Paps oder Mama nichts ahnt
Hab die Hoffnung an Liebe verloren, als ich vor Mamas leeren Schrank saß
Und gesehen hab, dass Baba zu jeder Uhrzeit wach war
Haaa, alles kalt, kalt, kalt
Alles wird bald, bald, bald
Ich kann und wills nicht jedem gerecht machen
Aber nur falls du etwas sagst
Denn deine hohen Erwartungen, die du hast, sind Lasten auf meinen Schultern,
die ich nicht tragen kann, also bitte erspar dir das
Mann, lass mich machen, was ich will, solang ich niemanden verletz
Ich glaube, das wäre jedem gerecht
Bruder immer wenn Regen fällt, erwarte nichts, außer das du mich Leben lässt
Deine Hand rutscht ab, Bruder, immer wenn Regen fällt
Auch das letzte funken Licht könnt in deiner Seele brennen
Ich bete, denn keiner sieht das ich
Ich laufe auf Treibsand
Du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Denn je mehr Leute Hören, desto werden meine Worte nur leiser
Und du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Dabei lauf ich auf Treibsand
Ich laufe auf Treibsand
Du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Denn je mehr Leute Hören, desto werden meine Worte nur leiser
Und du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Dabei lauf ich auf Treibsand

Treibsand (traduzione)

Cammino sulle sabbie mobili
Dipingi un'immagine del mio mondo e pensi che sia facile per me
Perché più persone ascoltano, più le mie parole diventano silenziose
E dipingi un'immagine del mio mondo e pensi che sia facile per me
Sto camminando sulle sabbie mobili
Non è facile quando tutti ti guardano, ah
Ma la metà di loro non ti ascolta nemmeno, ahah
Prima di tutto, ti rendono grande su YouTube
E alla fine vogliono che tu butti il ​​telo bianco
Penso alla morte del nonno
Dio aiuti i malati e coloro che hanno fame
Perché il fratello di mio fratello è in coma da più di dieci anni
Ci sono state delle fasi, fratello
La mamma aveva due lavori, ma ha avuto un Hunni solo per tutto il mese
Hai firmato, la gente si aspetta così tanto
Nessun piano B, solo il piano A era la musica
L'ho costruito, non sono stato trasformato in una star
Non riuscivo nemmeno a saldare i debiti di mamma con l'anticipo
Ffff, sì, sono solo onesto
Ho solo bisogno di fratelli fedeli, nient'altro
Sabbie mobili, sì, la mia strada è pericolosa
Ho appena iniziato e ti stanno uccidendo
Come puoi giudicare senza conoscermi
Vuoi raccontare alla gente di un libro che non hai letto tu stesso
Mi dispiace, ma il tuo informatore è fuori posto qui
Non connetterti con persone come te come se non avessi il WiFi
Merda, a casa fa freddo tutti i giorni
Ma rido così che i papà o la mamma non sospettino nulla
Speranza persa nell'amore seduto davanti all'armadio vuoto della mamma
E vide che Baba era sempre sveglio
Haaa, tutto freddo, freddo, freddo
Tutto sarà presto, presto, presto
Non posso e non voglio rendere giustizia a tutti
Ma solo se dici qualcosa
Perché le grandi aspettative che hai sono un peso sulle mie spalle
Non posso indossarlo, quindi per favore risparmiatelo
Amico, fammi fare quello che voglio finché non faccio male a nessuno
Penso che sarebbe giusto per tutti
Fratello ogni volta che piove non aspettarti niente ma lasciami vivere
La tua mano scivola, fratello, ogni volta che piove
Anche l'ultima scintilla di luce può bruciare nella tua anima
Prego perché nessuno mi vede
Cammino sulle sabbie mobili
Dipingi un'immagine del mio mondo e pensi che sia facile per me
Perché più persone ascoltano, più le mie parole diventano silenziose
E dipingi un'immagine del mio mondo e pensi che sia facile per me
Sto camminando sulle sabbie mobili
Cammino sulle sabbie mobili
Dipingi un'immagine del mio mondo e pensi che sia facile per me
Perché più persone ascoltano, più le mie parole diventano silenziose
E dipingi un'immagine del mio mondo e pensi che sia facile per me
Sto camminando sulle sabbie mobili