Traduzione del testo della canzone Давай поспорим - SERPO

Давай поспорим (originale)

Куда, куда ты всё время бежишь;
И я, пока ты крепко спишь —
Пишу, пишу эту песню в стихах
Тебе, ну просто чтобы ты знала.
Вот так погибает поэт, смотри —
Его душат его же слова.
А верёвка — твои глаза,
Пока ты крепко спишь.
Припев:
Давай поспорим, что я не позвоню?
Давай поспорим, я больше не люблю!
Ведь ты же помнишь, что я умею врать;
Ведь ты же знаешь, что я совру опять.
Давай поспорим, что я не позвоню?
Давай поспорим, я больше не люблю!
Ведь ты же помнишь, что я умею врать;
Ведь ты же знаешь, что я совру опять.
Мы как будто в лесу перепутали тропы
Не набирай мои цифры, у меня нету стопов
Я так не люблю подлизов, но ты моё исключение;
Я исполнитель капризов, а ты моё мгновение.
Долина, и важнее в доме, когда жара
Ну типо Мальдивы, типо мальвина;
иди ко мне, моя милая.
У нас история.
Сбилберг выдернул волосы;
Снял бы фильм и получил Оскара, а ты не звони мне.
Припев:
Давай поспорим, что я не позвоню?
Давай поспорим, я больше не люблю!
Ведь ты же помнишь, что я умею врать;
Ведь ты же знаешь, что я совру опять.
Давай поспорим, что я не позвоню?
Давай поспорим, я больше не люблю!
Ведь ты же помнишь, что я умею врать;
Ведь ты же знаешь, что я совру опять.

(traduzione)

Dove, dove corri tutto il tempo;
Ed io, mentre tu dormi profondamente -
Scrivo, scrivo questa canzone in versi
Tu, beh, solo perché tu lo sappia.
Così muore un poeta, guarda -
È soffocato dalle sue stesse parole.
E la corda sono i tuoi occhi
Mentre dormi profondamente.
Coro:
Scommettiamo che non chiamerò?
Scommettiamo che non amo più!
Dopotutto, ti ricordi che posso mentire;
Dopotutto, sai che mentirò di nuovo.
Scommettiamo che non chiamerò?
Scommettiamo che non amo più!
Dopotutto, ti ricordi che posso mentire;
Dopotutto, sai che mentirò di nuovo.
È come se avessimo confuso i sentieri nella foresta
Non comporre i miei numeri, non ho fermate
Non mi piacciono molto i polloni, ma tu sei la mia eccezione;
Io sono l'esecutore dei capricci e tu sei il mio momento.
Valley, e più importante in casa quando fa caldo
Ebbene, come le Maldive, come una Malvina;
vieni da me, mia cara.
Abbiamo una storia.
Sbilberg si tirò fuori i capelli;
Farei un film e prenderei un Oscar, ma non mi chiami.
Coro:
Scommettiamo che non chiamerò?
Scommettiamo che non amo più!
Dopotutto, ti ricordi che posso mentire;
Dopotutto, sai che mentirò di nuovo.
Scommettiamo che non chiamerò?
Scommettiamo che non amo più!
Dopotutto, ti ricordi che posso mentire;
Dopotutto, sai che mentirò di nuovo.