Traduzione del testo della canzone Дороже - SERPO

Дороже (originale)

Тебя не видел ни разу, ну и что?
Эти долгих семь лет мы с тобой на связи.
Я в этой песне тебе передам привет —
Ну что моя девочка, здравствуй!
Эти города не помеха мне,
И тебе тоже — знаю.
Нас как будто кто-то разлучил во сне,
Каждый день просыпаясь я скучаю.
Ты дороже золота!
Ты дороже всех сокровищ мира.
Моя милая!
Моя нежная и нужная.
Всё расскажу тебе, ты расскажешь мне —
У нас секретов нет, между нами прозрачные стёкла.
А в моём окне горит постоянно свет —
Это я пишу тебе смс ночью.
Если ты тоже хочешь — давай изменим всё;
Я к тебе приеду по утру и разбужу не как обычно,
А поцелуем нежным в щёку;
Хочешь?
Ты дороже золота!
Ты дороже всех сокровищ мира.
Моя милая!
Моя нежная и нужная.
Ты дороже золота!
Ты дороже всех сокровищ мира.
Моя милая!
Моя нежная и нужная.
Ты дороже золота!
Ты дороже всех сокровищ мира.
Моя милая!
Моя нежная и нужная.

(traduzione)

Non ti ho mai visto, e allora?
In questi sette lunghi anni siamo stati in contatto con te.
Ti saluterò in questa canzone -
Bene, ragazza mia, ciao!
Queste città non sono un ostacolo per me,
E anche tu - lo so.
È come se qualcuno ci avesse separato in un sogno,
Ogni giorno, quando mi sveglio, mi manchi.
Sei più prezioso dell'oro!
Sei più prezioso di tutti i tesori del mondo.
Mio caro!
Il mio tenero e necessario.
Ti dirò tutto, tu mi dirai -
Non abbiamo segreti, ci sono occhiali trasparenti tra di noi.
E nella mia finestra la luce è costantemente accesa -
Questo sono io che ti scrivo di notte.
Se vuoi anche tu, cambiamo tutto;
Verrò da te domattina e ti sveglierò non come al solito,
E un dolce bacio sulla guancia;
Volere?
Sei più prezioso dell'oro!
Sei più prezioso di tutti i tesori del mondo.
Mio caro!
Il mio tenero e necessario.
Sei più prezioso dell'oro!
Sei più prezioso di tutti i tesori del mondo.
Mio caro!
Il mio tenero e necessario.
Sei più prezioso dell'oro!
Sei più prezioso di tutti i tesori del mondo.
Mio caro!
Il mio tenero e necessario.