| 1 куплет:
| 1 distico:
|
| Туманом приди.
| Vieni con la nebbia.
|
| И растворись с утра.
| E sciogliere al mattino.
|
| А рана моя не хочет никак зажить и затянуться.
| E la mia ferita non vuole rimarginarsi e rimarginarsi in alcun modo.
|
| Она хочет жить со мной последние дни.
| Vuole vivere con me gli ultimi giorni.
|
| И века в других людях.
| E secoli in altre persone.
|
| Будет возможность в мой мир вернуться.
| Ci sarà l'opportunità di tornare nel mio mondo.
|
| А может быть это мой удел.
| E forse questo è il mio destino.
|
| Это мой предел мечтаний.
| Questo è il mio sogno finale.
|
| А может быть мы просто.
| O forse siamo solo.
|
| Нерасставили точки над и.
| Non puntare le i.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Подведем итог.
| Ricapitolare.
|
| Я не твой сон.
| Non sono il tuo sogno.
|
| Я не твой Бог.
| Non sono il tuo Dio.
|
| Не художник, но для тебя.
| Non un artista, ma per te.
|
| Нарисую красками любовь.
| Dipingo l'amore.
|
| Подведем итог.
| Ricapitolare.
|
| Я не твой сон.
| Non sono il tuo sogno.
|
| Я не твой Бог.
| Non sono il tuo Dio.
|
| Да и не был им.
| Sì, e non lo era.
|
| А теперь я остался один.
| E ora sono rimasto solo.
|
| 2 куплет:
| versetto 2:
|
| Больше правды.
| Più verità.
|
| Больше боли.
| Più dolore.
|
| МЫ же не потянем эти роли.
| NOI non tireremo questi ruoli.
|
| Оставь на камоде ключи.
| Lascia le chiavi sul comò.
|
| Положи там на сердце.
| Mettilo lì nel tuo cuore.
|
| Мне под пледом не согреться.
| Non riesco a scaldarmi sotto una coperta.
|
| С горячем чаем.
| Con tè caldo.
|
| Я плыву и иду на дно как пакетик чая.
| Nuoto e vado fino in fondo come una bustina di tè.
|
| Хоть и очень скучаю.
| Anche se mi manchi molto.
|
| А мне бы достать до Луны.
| E vorrei raggiungere la luna.
|
| Чтоб уйти пешком.
| Andare via.
|
| Чтоб не могла меня спросить.
| In modo che non potesse chiedermelo.
|
| Почему я ушёл.
| Perché me ne sono andato.
|
| Значит этому надо было быть.
| Quindi doveva essere.
|
| Значит это наша судьба.
| Quindi questo è il nostro destino.
|
| Я хочу тебя забыть.
| Voglio dimenticarti.
|
| Но не получается никак.
| Ma non funziona.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Подведем итог.
| Ricapitolare.
|
| Я не твой сон.
| Non sono il tuo sogno.
|
| Я не твой Бог.
| Non sono il tuo Dio.
|
| Не художник но.
| Non un artista ma.
|
| Для тебя нарисую красками любовь.
| Dipingerò l'amore per te.
|
| Подведем итог.
| Ricapitolare.
|
| Я не твой сон.
| Non sono il tuo sogno.
|
| Я не твой Бог.
| Non sono il tuo Dio.
|
| Да и не был им.
| Sì, e non lo era.
|
| А теперь я остался один.
| E ora sono rimasto solo.
|
| 3 куплет:
| versetto 3:
|
| Каждый день выбор.
| Ogni giorno una scelta.
|
| Каждый день боль.
| Dolore ogni giorno.
|
| Нам не найти других.
| Non riusciamo a trovarne altri.
|
| нам не найти любовь.
| non riusciamo a trovare l'amore.
|
| Лучше буду один.
| Preferirei essere solo.
|
| Чем не с тобой.
| Perché non con te.
|
| Глянь на мои глубины.
| Guarda le mie profondità.
|
| Глаза открыты с мутной водой.
| Occhi aperti con acqua fangosa.
|
| Припев. | Coro. |