| Проснулся от волнения что тебя рядом нет,
| Mi sono svegliato dall'eccitazione che tu non c'eri,
|
| А ты спала так сладко, я приготовил завтрак,
| E hai dormito così dolcemente, ho preparato la colazione,
|
| А за окном снег, давай вставай моё небо
| E fuori dalla finestra c'è la neve, alziamoci il cielo
|
| Гулять по белому из маленьких снежинок большие делать
| Cammina sul bianco da piccoli fiocchi di neve per farne di grandi
|
| И между делом я покажу как душа моя пела
| E nel frattempo ti mostrerò come cantava la mia anima
|
| И теле в небо летело
| E il corpo volò nel cielo
|
| Я не Отелло, но ревную немного по делу
| Non sono Otello, ma sono un po' geloso del caso
|
| Да и без дела тоже тебя ревную
| Sì, e inattivo, sono anche geloso di te
|
| А знаешь мне тебя мало мало
| E sai che non sei abbastanza per me
|
| Хочу дышать,
| Voglio respirare
|
| Но мне тебя не хватает
| Ma mi manchi
|
| Пальцы в пальцы
| Dita alle dita
|
| Искры в глаза
| scintille negli occhi
|
| Душа танцует вальс
| L'anima balla il valzer
|
| Ты мне нужна
| ho bisogno di te
|
| Как небу облака
| Come nuvole nel cielo
|
| Тёмные
| Buio
|
| как небу облака
| come nuvole nel cielo
|
| белые,
| bianca,
|
| А сердце без тебя совсем мёртвое
| E il cuore senza di te è completamente morto
|
| Не убивай
| Non uccidere
|
| А знаешь я с тобой лет на сто,
| E sai, sono con te da cento anni,
|
| А знаешь ты смысл моих стихов,
| Conosci il significato delle mie poesie,
|
| А знаешь ты героиня из моих снов
| Conosci l'eroina dei miei sogni
|
| из моих снов
| dai miei sogni
|
| 2 куплет:
| versetto 2:
|
| Замри мир хочу с тобой один
| Congela il mondo, ne voglio uno con te
|
| кофе на двоих
| caffè per due
|
| И вокруг так тихо
| Ed è così tranquillo in giro
|
| Можем поговорить
| Può parlare
|
| О том что накипело
| A proposito di cosa bollito
|
| Вон видишь те огни
| Vedi quelle luci
|
| Обстановка романтик
| Ambiente romantico
|
| Я старался
| ho fatto del mio meglio
|
| главный эпицентр моей вселенной
| epicentro principale del mio universo
|
| переменными токами меня бьёт сильней
| le correnti alternate mi colpiscono più duramente
|
| Если далеко ты не даёт покоя икота
| Se sei lontano, il singhiozzo ti perseguita
|
| Что тебе что мне вспоминаем
| Cosa mi ricordi
|
| А знаешь я с тобой лет на сто,
| E sai, sono con te da cento anni,
|
| А знаешь ты смысл моих стихов,
| Conosci il significato delle mie poesie,
|
| А знаешь ты героиня из моих снов
| Conosci l'eroina dei miei sogni
|
| из моих снов
| dai miei sogni
|
| А знаешь я с тобой лет на сто,
| E sai, sono con te da cento anni,
|
| А знаешь ты смысл моих стихов,
| Conosci il significato delle mie poesie,
|
| А знаешь ты героиня из моих снов
| Conosci l'eroina dei miei sogni
|
| из моих снов | dai miei sogni |