Traduzione del testo della canzone Меня нет - SERPO, Мимор / Allray

Меня нет (originale)

Это опасно, постой, меня нет…
Времена меня не поменяли, многие не понимали, я тот, у кого не слева,
справа камень
Если тебе не изменит память, хочется таять, будто бы снег, меня не поймать,
меня просто нет, меня нет.
Упс, снова мы потеряли, слово в слово сурова с нами судьба, ты не нужен никому,
кроме тебя
И надо понять, как правило, как правильно, как бы тебя ни правило,
ангел или дьявол ты внутри.
Припев:
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Там где-то наверху мои мысли я вместе с ними, после выстрела подели меня
напополам
И останется всё, что отдам тебе даром.
Нет пути назад, микрофон — мой яд, выключен свет, но ты не увидишь меня
Я буду рядом, будто бы ангел, будто бы дьявол, а как тебе надо?
Не перебивай, человек говорит, справа под кожей хранится гранит.
Каменный компас, его не разбить и всё, что внутри, увы, не разлить.
Это опасно, постой, меня нет, меня нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Припев:
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Так странно, мысли невнятно продолжают врать, заметно вода с экрана наполнит
меня,
Не надо мне звонить, не вздумай приходить, не надо, не надо, я обойдусь один.
Времени нет, но время не придёт потом, это дурдом, а на то она сбивается в ком,
Моих проблем, которых я не хочу решать, меня нет, нет проблем и тишина.
Припев:
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.

(traduzione)

È pericoloso, aspetta, io non sono qui...
I tempi non mi hanno cambiato, molti non hanno capito, io sono quello che non è di sinistra,
pietra giusta
Se la tua memoria ti serve, vuoi scioglierti come neve, non puoi prendermi,
Semplicemente non esisto, non esisto.
Oops, abbiamo perso di nuovo, parola per parola il destino è duro con noi, nessuno ha bisogno di te,
tranne te
E devi capire, di regola, come è giusto, non importa come governi,
angelo o diavolo ci sei dentro.
Coro:
No, non lì, no, non qui, voglio che tutti in giro cerchino, cadano dai loro piedi,
perché sono diventati nervosi,
Trova o parti, da solo o in branco, scegli tu o sei stanco.
No, non lì, no, non qui, voglio che tutti in giro cerchino, cadano dai loro piedi,
perché sono diventati nervosi,
Trova o parti, da solo o in branco, scegli tu o sei stanco.
Da qualche parte lassù, i miei pensieri sono con loro, dopo lo scatto, mi dividono
a metà
E tutto ciò che ti do in dono rimarrà.
Non si torna indietro, il microfono è il mio veleno, le luci sono spente, ma non mi vedrai
Sarò lì, come un angelo, come un diavolo, ma di cosa hai bisogno?
Non interrompete, dice l'uomo, il granito è immagazzinato sotto la pelle sulla destra.
Una bussola di pietra, non può essere rotta e tutto ciò che è dentro, ahimè, non può essere versato.
È pericoloso, aspetta, me ne vado, me ne vado, no, no, no, no, no.
Coro:
No, non lì, no, non qui, voglio che tutti in giro cerchino, cadano dai loro piedi,
perché sono diventati nervosi,
Trova o parti, da solo o in branco, scegli tu o sei stanco.
No, non lì, no, non qui, voglio che tutti in giro cerchino, cadano dai loro piedi,
perché sono diventati nervosi,
Trova o parti, da solo o in branco, scegli tu o sei stanco.
Così strano, i pensieri continuano a mentire indistintamente, notevolmente l'acqua dallo schermo si riempirà
me,
Non chiamarmi, non pensare nemmeno di venire, no, no, ce la farò da solo.
Non c'è tempo, ma il tempo non verrà dopo, questo è un manicomio, altrimenti si perde in qualcuno,
I miei problemi, che non voglio risolvere, non esisto, non ci sono problemi e silenzio.
Coro:
No, non lì, no, non qui, voglio che tutti in giro cerchino, cadano dai loro piedi,
perché sono diventati nervosi,
Trova o parti, da solo o in branco, scegli tu o sei stanco.
No, non lì, no, non qui, voglio che tutti in giro cerchino, cadano dai loro piedi,
perché sono diventati nervosi,
Trova o parti, da solo o in branco, scegli tu o sei stanco.