Traduzione del testo della canzone Мой рай, моя аура - SERPO

Мой рай, моя аура (originale)

Припев:
Мой рай, слёзы льются будто дождь.
Ты знай — слёзы счастья, от того, что ты придешь.
Мой рай!
В нём, как в сказке аура.
Мой рай… Без тебя, я не нашёл его бы, не назвал.
За окнами разные города, но это
Не помеха нам, три года жили в переписке.
Ты знаешь, я ушёл из реальной жизни
И поселился в мыслях, там, где ожидаешь ты.
Билет на самолёт.
Звоню.
Встречай, родная.
Красивый вечер, как и ты;
и мы в ресторан.
Я подарил медведя, хотел сделать приятно.
Подарок удался, но мне лететь обратно.
Припев:
Мой рай, слёзы льются будто дождь.
Ты знай — слёзы счастья, от того, что ты придешь.
Мой рай!
В нём, как в сказке аура.
Мой рай… Без тебя, я не нашёл его бы, не назвал.
Так не могло больше быть.
Так не могло больше быть с нами.
Я заберу тебя к себе,
Мои чувства сильней цунами.
А помнишь, Вьетнам;
И как там нам было круто?
Мы по уши влипли в друг друга!
Прикинь!
Мы влипли вдруг друга.
Свадьба.
Кольца.
Тепло даёт не только Солнце —
Ты меня греешь изнутри!
Наш сын будет гордиться нами.
Спасибо!
Припев:
Мой рай, слёзы льются будто дождь.
Ты знай — слёзы счастья, от того, что ты придешь.
Мой рай!
В нём, как в сказке аура.
Мой рай… Без тебя, я не нашёл его бы, не назвал.
Декабрь, 2015.

Мой рай, моя аура (traduzione)

Coro:
Mio paradiso, le lacrime scendono come pioggia.
Sai - lacrime di felicità per il fatto che verrai.
Il mio paradiso!
Ha un'aura come in una fiaba.
Il mio paradiso... Senza di te non l'avrei trovato, non l'avrei chiamato.
Fuori dalle finestre ci sono diverse città, ma questa
Non un ostacolo per noi, abbiamo vissuto in corrispondenza per tre anni.
Sai che ho lasciato la vita reale
E sistemato nei pensieri, dove ti aspetti.
Biglietto aereo.
Sto chiamando.
Incontra, caro.
Bella serata, proprio come te;
e siamo in un ristorante.
Ho dato un orso, volevo renderlo carino.
Il regalo è stato un successo, ma devo tornare indietro.
Coro:
Mio paradiso, le lacrime scendono come pioggia.
Sai - lacrime di felicità per il fatto che verrai.
Il mio paradiso!
Ha un'aura come in una fiaba.
Il mio paradiso... Senza di te non l'avrei trovato, non l'avrei chiamato.
Non potrebbe più essere così.
Non potrebbe più essere così con noi.
ti porterò da me,
I miei sentimenti sono più forti di uno tsunami.
Ti ricordi, Vietnam;
E quanto eravamo fighi?
Siamo fino alle orecchie l'uno nell'altro!
Stima!
Improvvisamente abbiamo avuto un amico.
Nozze.
Anelli.
Il calore non dà solo il Sole -
Mi scaldi dall'interno!
Nostro figlio sarà orgoglioso di noi.
Grazie!
Coro:
Mio paradiso, le lacrime scendono come pioggia.
Sai - lacrime di felicità per il fatto che verrai.
Il mio paradiso!
Ha un'aura come in una fiaba.
Il mio paradiso... Senza di te non l'avrei trovato, non l'avrei chiamato.
dicembre 2015.