Traduzione del testo della canzone На уровень твоей мечты - SERPO

На уровень твоей мечты (originale)

Ты высоко надо мной, а я так низко, но радует одно — что мы духовно близко.
Я поднимусь, чтобы ты меня заметила, а я сделаю все, чтобы ты ответила.
Что я тебе как воздух нужен, тобой мозг перегружен и уже кипит магнит
противоположного поля.
Корабль есть, а ты мое море, так давай плыть, пока нам открыты просторы.
Припев:
Отдав сердце и душу, понимаю то, что нужен, без меня тебе не сделать вдох.
Проникая глубже в подсознание твое, я будто дома, любовь твоя приятная кома,
не выйду из нее.
Ты радуешь меня как будто я ребенок, протяни хотя бы мне одну из своих веревок.
Я поднимусь на уровень твоей мечты, мне из миллиардов дам нужна одна лишь ты.
Ты как грани кристалла сиять не устала, мы станем прекрасным дополнением,
как будто части пазла.
Любовь — вирус, зараза и мы разносчики ее, все понимают не сразу,
но до тебя дошло.
Ну, вот почти мы с тобой на одной планке, я вывернул тебе всю душу свою
наизнанку.
А ты не хочешь видеть, даже говорить со мной, у твоих чувств, походу, выходной.
Но я не отступлюсь, за тебя борюсь и буду биться, ты бы знала, что у меня
внутри творится.
Может снится и я сейчас проснусь, это грусть конечно, но я на уровень взберусь.
Припев:
Отдав сердце и душу, понимаю то, что нужен, без меня тебе не сделать вдох.
Проникая глубже в подсознание твое, я будто дома, любовь твоя приятная кома,
не выйду из нее.
Ты радуешь меня как будто я ребенок, протяни хотя бы мне одну из своих веревок.
Я поднимусь на уровень твоей мечты, мне из миллиардов дам нужна одна лишь ты.
Ты как грани кристалла сиять не устала, мы станем прекрасным дополнением,
как будто части пазла.
Любовь — вирус, зараза и мы разносчики ее, все понимают не сразу,
но до тебя дошло.

На уровень твоей мечты (traduzione)

Tu sei in alto sopra di me, e io sono così in basso, ma una cosa mi piace: che siamo spiritualmente vicini.
Mi alzerò in modo che tu mi noti e farò di tutto perché tu risponda.
Che hai bisogno di me come l'aria, il tuo cervello è sovraccarico e il magnete sta già bollendo
campo opposto.
C'è una nave e tu sei il mio mare, quindi salpiamo finché gli spazi aperti sono aperti per noi.
Coro:
Avendo dato il mio cuore e la mia anima, capisco cosa è necessario, senza di me non puoi respirare.
Penetrando più a fondo nel tuo subconscio, sono a casa, il tuo amore è un piacevole coma,
Non ne uscirò.
Mi rendi felice come se fossi un bambino, dammi almeno una delle tue corde.
Salirò al livello dei tuoi sogni, su miliardi di donne ho bisogno solo di te.
Non sei stanco di brillare come i bordi di un cristallo, diventeremo una meravigliosa aggiunta,
come pezzi di un puzzle.
L'amore è un virus, un'infezione, e noi ne siamo portatori, non tutti capiscono subito,
ma ce l'hai.
Beh, quasi io e te siamo allo stesso livello, ti ho rivolto tutta la mia anima
alla rovescia.
E tu non vuoi vedere, nemmeno parlarmi, i tuoi sentimenti, l'escursione, il giorno libero.
Ma non mi tirerò indietro, sto combattendo per te e combatterò, sapresti che l'ho fatto
andando dentro.
Forse sto sognando e ora mi sveglierò, questa è tristezza, ovviamente, ma salirò di livello.
Coro:
Avendo dato il mio cuore e la mia anima, capisco cosa è necessario, senza di me non puoi respirare.
Penetrando più a fondo nel tuo subconscio, sono a casa, il tuo amore è un piacevole coma,
Non ne uscirò.
Mi rendi felice come se fossi un bambino, dammi almeno una delle tue corde.
Salirò al livello dei tuoi sogni, su miliardi di donne ho bisogno solo di te.
Non sei stanco di brillare come i bordi di un cristallo, diventeremo una meravigliosa aggiunta,
come pezzi di un puzzle.
L'amore è un virus, un'infezione, e noi ne siamo portatori, non tutti capiscono subito,
ma ce l'hai.