Traduzione del testo della canzone Не ревную - SERPO

Не ревную (originale)

Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне по кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй пока молодой!
Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй…
…а я гуляю… а я гуляю, гуляю…
…а я гуляю, гуляю…
…а вы тоже гуляйте…
…но не от любимых конечно!
Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй пока молодой!
Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй пока молодой!
…а я гуляю… а я гуляю, гуляю…
…а я гуляю, гуляю…
…а вы тоже гуляйте…
…но не от любимых конечно!

Не ревную (traduzione)

Non sono più geloso di ogni post e
Anche per gli artisti.
A proposito, tutto è stanco, smettila di abbaiare.
Caro, la vita non ci è data per questo, per sprecare invano i nostri nervi.
Il mondo è finito, grazie, arrivederci.
I miei nervi sono a riposo
Questa sensazione è ultraterrena.
Senza di te, sono come il vento in un campo.
E sono fatto, sono solo.
Beh tu in qualche modo
Non sono alla ricerca della mia amata.
Hai perso questa battaglia
Come diceva il nonno, cammina finché sei giovane!
Non sono più geloso di ogni post e
Anche per gli artisti.
A proposito, tutto è stanco, smettila di abbaiare.
Caro, la vita non ci è data per questo, per sprecare invano i nostri nervi.
Il mondo è finito, grazie, arrivederci.
I miei nervi sono a riposo
Questa sensazione è ultraterrena.
Senza di te, sono come il vento in un campo.
E mi sballo, sono solo.
Beh tu in qualche modo
Non sono alla ricerca della mia amata.
Hai perso questa battaglia
Come diceva il nonno, cammina...
... e sto camminando ... e sto camminando, camminando ...
... e io cammino, cammino...
... e anche tu cammini ...
… ma non dai propri cari ovviamente!
Non sono più geloso di ogni post e
Anche per gli artisti.
A proposito, tutto è stanco, smettila di abbaiare.
Caro, la vita non ci è data per questo, per sprecare invano i nostri nervi.
Il mondo è finito, grazie, arrivederci.
I miei nervi sono a riposo
Questa sensazione è ultraterrena.
Senza di te, sono come il vento in un campo.
E mi sballo, sono solo.
Beh tu in qualche modo
Non sono alla ricerca della mia amata.
Hai perso questa battaglia
Come diceva il nonno, cammina finché sei giovane!
Non sono più geloso di ogni post e
Anche per gli artisti.
A proposito, tutto è stanco, smettila di abbaiare.
Caro, la vita non ci è data per questo, per sprecare invano i nostri nervi.
Il mondo è finito, grazie, arrivederci.
I miei nervi sono a riposo
Questa sensazione è ultraterrena.
Senza di te, sono come il vento in un campo.
E mi sballo, sono solo.
Beh tu in qualche modo
Non sono alla ricerca della mia amata.
Hai perso questa battaglia
Come diceva il nonno, cammina finché sei giovane!
... e sto camminando ... e sto camminando, camminando ...
... e io cammino, cammino...
... e anche tu cammini ...
… ma non dai propri cari ovviamente!