Traduzione del testo della canzone Нет сна, нет войн - SERPO

Нет сна, нет войн (originale)

Припев:
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Ну да, были ссоры.
Ну да, были войны.
Мы были ранами и друг для друга солью.
Худо без добра, нет.
То темно, то глаз заслепит —
Мне этого не хватает, честно.
Моя небесная одна — ты ближе всех к сердцу.
Не уходи по звездам своим, прошу —
Мне этого не выдержать.
Точно.
Припев:
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Как Чарли Чаплин перед твоими чарами.
Восхищение не видело предела.
Травами меня не вылечить, да мне как-то и не надо.
Мне так приятно тобой болеть.
Мы можем и взлететь, и бежать, и прыгать;
Проволяться с глазу на глаз, из сердец всех выгнать.
Только дай слова, что война и мир
К нам вернуться снова, в наш прямой эфир.
Припев:
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.

(traduzione)

Coro:
Nessun sonno, nessun guerriero!
Sei necessario come ulula il vento.
Vieni se puoi.
È molto difficile senza di te.
Nessun sonno, nessun guerriero!
Sei necessario come ulula il vento.
Vieni se puoi.
È molto difficile senza di te.
Ebbene sì, ci sono state delle liti.
Ebbene sì, c'erano guerre.
Eravamo ferite e sale l'uno per l'altro.
Male senza bene, no.
Ora è buio, allora l'occhio sarà accecato -
Mi manca, onestamente.
Mio celeste - tu sei il più vicino al mio cuore.
Non seguire le tue stelle, per favore -
Non lo sopporto.
Esattamente.
Coro:
Nessun sonno, nessun guerriero!
Sei necessario come ulula il vento.
Vieni se puoi.
È molto difficile senza di te.
Nessun sonno, nessun guerriero!
Sei necessario come ulula il vento.
Vieni se puoi.
È molto difficile senza di te.
Come Charlie Chaplin prima del tuo fascino.
L'ammirazione non vedeva limiti.
Le erbe non possono curarmi, ma in qualche modo non ne ho bisogno.
Sono così felice di farti del male.
Possiamo decollare, correre e saltare;
Vaga negli occhi, scaccia tutti dai cuori.
Dammi solo le parole che guerra e pace
Per tornare ancora da noi, alla nostra diretta.
Coro:
Nessun sonno, nessun guerriero!
Sei necessario come ulula il vento.
Vieni se puoi.
È molto difficile senza di te.
Nessun sonno, nessun guerriero!
Sei necessario come ulula il vento.
Vieni se puoi.
È molto difficile senza di te.
Nessun sonno, nessun guerriero!
Sei necessario come ulula il vento.
Vieni se puoi.
È molto difficile senza di te.
Nessun sonno, nessun guerriero!
Sei necessario come ulula il vento.
Vieni se puoi.
È molto difficile senza di te.