Traduzione del testo della canzone Пыль под ногами - SERPO

Пыль под ногами (originale)

Тут и там мне не потерять твоих глаз,
Не потерять твоих глаз мне света небесного.
Где мне взять такие слова,
Чтоб выразить этот Армагеддон.
В палитрах моё вино.
Дурманишь голову лихо.
Я во снах наблюдаю, как лечу или еду,
Потом — разбиваюсь.
И ты мне,
И ты мне, шлёшь там приветы.
Конечно, приятно, но я хочу:
Жить и дышать полной грудью
С тобою дышать, с тобою дышать.
Всё что хочу — я тебе нарисую
Припев:
Это буквальный стресс, а пыль под ногами,
Куда мы, куда мы бежим?
Это буквальный стресс, а всё что нам нужно —
Нам нужно, придёт к нам само, не чужим.
Из песни не выкинуть слов.
Ты — моя песня, кажется я нашёл;
Я выкинул объявления.
Вакансии, лови снов.
И вот, спустя ненужное время —
Мы сидим и пьём чай по ночам.
Ты — моя часть, и пусть мои сны кричат,
Что я им не уделяю.
А зачем мне им уделять?
Ведь ты их всех поймала,
И в любое время — мы сможем их посмотреть…
Посмотреть, как кино.
Но я думаю — нам будет чем заняться,
Ведь мне с тобой хорошо.
Ведь мне с тобой хорошо.
Хорошо!
Припев:
Это буквальный стресс, а пыль под ногами,
Куда мы, куда мы бежим?
Это буквальный стресс, а всё что нам нужно —
Нам нужно, придёт к нам само, не чужим.
Это буквальный стресс, а пыль под ногами,
Куда мы, куда мы бежим?
Это буквальный стресс, а всё что нам нужно —
Нам нужно, придёт к нам само, не чужим.

(traduzione)

Qua e là non posso perdere i tuoi occhi,
Non perdere gli occhi per me la luce del cielo.
Dove posso trovare queste parole
Per esprimere questo Armaghedon.
Il mio vino è nelle tavolozze.
Ti imbrogli la testa in modo famoso.
Guardo nei miei sogni come sto volando o mangiando,
Poi mi rompo.
E tu a me
E tu mi mandi i saluti lì.
Certo, è carino, ma voglio:
Vivi e respira pienamente
Respira con te, respira con te.
Tutto quello che voglio - disegnerò per te
Coro:
Questo è letteralmente stress e polvere sotto i piedi,
Dove siamo, dove stiamo correndo?
Questo è lo stress letterale, e tutto ciò di cui abbiamo bisogno lo è
Abbiamo bisogno che venga da noi da solo, non da estranei.
Non buttare via le parole dalla canzone.
Sei la mia canzone, penso di averla trovata;
Ho buttato fuori gli annunci.
Lavori, cattura sogni.
E ora, dopo un tempo inutile -
Ci sediamo e beviamo il tè la sera.
Tu sei la mia parte e lascia che i miei sogni urlino
Quello che non dedico a loro.
E perché dovrei darli?
Dopotutto, li hai presi tutti,
E in qualsiasi momento - possiamo guardarli ...
Guarda come un film.
Ma penso che avremo qualcosa da fare
Dopotutto, mi sento bene con te.
Dopotutto, mi sento bene con te.
Bene!
Coro:
Questo è letteralmente stress e polvere sotto i piedi,
Dove siamo, dove stiamo correndo?
Questo è lo stress letterale, e tutto ciò di cui abbiamo bisogno lo è
Abbiamo bisogno che venga da noi da solo, non da estranei.
Questo è letteralmente stress e polvere sotto i piedi,
Dove siamo, dove stiamo correndo?
Questo è lo stress letterale, e tutto ciò di cui abbiamo bisogno lo è
Abbiamo bisogno che venga da noi da solo, non da estranei.