Traduzione del testo della canzone Помню тебя - SERPO

Помню тебя (originale)

А я храню, все что у меня осталось;
А я ценю всех, кто со мною здесь.
Нас каждого жизнь потрепала.
Наверняка кто-то близкий от тебя исчез —
Но не исчез бесследно, он оставил след
В твоей душе и наблюдает сверху.
Он помогает выживать в буднях,
Он помогает выживать в этих безликих буднях.
Припев:
Помню тебя, а я помню тебя —
И со слезами тебя вспоминаю, оу-оу!
Помню тебя, а я помню тебя —
Я не смогу забыть, мне так больно.
Мы просто уже не ценим добра и перестали верить.
Не бывает просто так, типа все из-за денег.
Меня учили не так, спасибо бате —
На благое дело, он как и я, до последнего тратил.
Он написал песню про стаю журавлей,
Как уносили любовь, я напишу ее, но то что запомнил;
А то, что не помню — напишу от себя,
Ведь он в моем сердце, он моя семья.
Позвоните отцу, позвоните маме,
Брату и сестре, тете, крестному, бате —
Насладитесь моментом полной семьи,
Ведь наша жизнь — всего лишь короткий миг!
Я теперь не всем могу позвонить,
Но я ценю всех тех, кто остался.
Дарите больше внимания в этом Новом Году,
Желаю счастья.
Припев:
Помню тебя, а я помню тебя —
И со слезами тебя вспоминаю, оу-оу!
Помню тебя, а я помню тебя —
Я не смогу забыть, мне так больно.

(traduzione)

E conservo tutto ciò che mi è rimasto;
E apprezzo tutti quelli che sono con me qui.
Siamo stati tutti battuti dalla vita.
Sicuramente qualcuno vicino a te è scomparso -
Ma non è scomparso senza lasciare traccia, ha lasciato una traccia
Nella tua anima e guardando dall'alto.
Aiuta a sopravvivere nella vita di tutti i giorni,
Aiuta a sopravvivere in questa vita quotidiana senza volto.
Coro:
Ti ricordo, e ti ricordo -
E ti ricordo con le lacrime, oh-oh!
Ti ricordo, e ti ricordo -
Non posso dimenticare, fa così male.
Semplicemente non apprezziamo più il bene e smettiamo di crederci.
Non succede solo, come se fosse tutta una questione di soldi.
Mi è stato insegnato male, grazie papà -
Per una buona causa, lui, come me, ha speso fino all'ultimo.
Ha scritto una canzone su uno stormo di gru,
Come l'amore è stato portato via, lo scriverò, ma quello che ricordo;
E quello che non ricordo, scriverò da me stesso,
Dopotutto, è nel mio cuore, è la mia famiglia.
Chiama tuo padre, chiama tua madre
Fratello e sorella, zia, padrino, padre...
Goditi il ​​momento di tutta la famiglia,
Dopotutto, la nostra vita è solo un breve momento!
Non posso chiamare tutti ora,
Ma apprezzo tutti coloro che sono rimasti.
Dare più attenzione questo nuovo anno,
Ti auguro felicità.
Coro:
Ti ricordo, e ti ricordo -
E ti ricordo con le lacrime, oh-oh!
Ti ricordo, e ti ricordo -
Non posso dimenticare, fa così male.