Traduzione del testo della canzone Прошу тишины - SERPO

Прошу тишины (originale)

Как будто бы вчера
Мы были вместе
Как будто бы вчера
Я слышал голос
И пусть грёбанный мир треснет
Что б тебя увидеть снова
На моих глазах
Ты ушёл на небо
Я не верил
Где ты, Бать ну где ты
Я знаю ты мной гордился бы точно
Да ты и так видишь это
Никогда не думал что со мной
Такое может быть
С кем угодно, но только,
Но только не в моей -нет
Поговорить то не с кем
Никто не даст совет
Всё один, всё сам- опыт мой учитель
Я помню каждый счастливый день
Как меня учил водить авто
У меня даже не плохо получалось
Я не знаю за что мне это горе
Сердце с того момента на куски порвалось
Тебя не заменит ни кто
Боль внутри очень сильная,
Но спасает твоя любовь
Я всё еще не что это было
Тебя не заменит ни кто
Боль внутри очень сильная,
Но спасает твоя любовь
С помощью её выживаю я
2 куплет:
Как мне смеяться
Когда внутри всё плачет
Как будто зима умирает
Будет так я глаза не прячу
Сердце вырвали поплачу
Ну и что
Мне так легче
Вспоминать что было
Кулаки зажили
То что разбил об машину
Скорой помощи
Ту что ждали около часа
Суки сволочи
Не смогли спасти
Моё одно из двух самых дорогих
Я не смогу забыть
Не смогу
Очень тяжело писать
Мне эти строки
Я всё равно чувствую твою поддержку
Сверху и под боком
я добьюсь многого
Обещаю
Я как и ты пою
По твоим стопам шагаю
Микрофон, клавиши, гитара
Твоё любимое моим любимым стало
Я всё это люблю как ты
Я вместо тебя также маме дарю цветы
Тебя не заменит ни кто
Боль внутри очень сильная,
Но спасает твоя любовь
Я всё еще не что это было
Тебя не заменит ни кто
Боль внутри очень сильная,
Но спасает твоя любовь
С помощью её выживаю я

(traduzione)

Come se ieri
Eravamo insieme
Come se ieri
Ho sentito una voce
E lascia che il fottuto mondo si rompa
Di rivederti
Davanti ai miei occhi
Sei andato in paradiso
non credevo
Dove sei, papà, dove sei
So che saresti orgoglioso di me di sicuro
Sì, lo vedi
Non l'ho mai pensato con me
Questo potrebbe essere
Con chiunque, ma solo
Ma non nel mio - no
Non parlare con nessuno
Nessuno darà consigli
Tutto solo, tutto da solo - l'esperienza è la mia maestra
Ricordo ogni giorno felice
Come mi hai insegnato a guidare
Non ero nemmeno bravo
Non so cosa sia per me questo dolore
Da quel momento in poi, il mio cuore si è spezzato
Nessuno ti sostituirà
Il dolore dentro è così forte
Ma il tuo amore salva
Non so ancora cosa fosse
Nessuno ti sostituirà
Il dolore dentro è così forte
Ma il tuo amore salva
Con l'aiuto di lei sopravvivo
versetto 2:
Come posso ridere
Quando tutto dentro piange
Come se l'inverno stesse morendo
Sarà così che non nascondo gli occhi
Cuore strappato a piangere
E allora
È più facile per me
ricorda cosa era
I pugni sono guariti
Quello che ha fracassato sull'auto
Ambulanza
Quello che aspettava da circa un'ora
Puttane bastardi
Impossibile salvare
Il mio uno dei due più costosi
non potrò dimenticare
non posso
Molto difficile da scrivere
io queste righe
Sento ancora il tuo sostegno
Sopra e sotto il fianco
Otterrò molto
Promettere
canto come te
Cammino sulle tue orme
Microfono, tasti, chitarra
Il tuo preferito è diventato il mio preferito
Amo tutto come te
Invece di te, regalo fiori anche a mia madre
Nessuno ti sostituirà
Il dolore dentro è così forte
Ma il tuo amore salva
Non so ancora cosa fosse
Nessuno ti sostituirà
Il dolore dentro è così forte
Ma il tuo amore salva
Con l'aiuto di lei sopravvivo