Traduzione del testo della canzone Простой мотив - SERPO

Простой мотив (originale)

Вроде бы тот, вроде бы та, все мы хотим, чтобы раз и навек
Этот или другой человек остался и не пропал, как самый первый снег.
Ты мне не даёшь вниз падать, только не надо, я прошу, плакать,
Как будто бы небо в пасмурный день, с тобой выше неба, поверь.
Ты ведь не видение моё, веди меня, туда, где мы с тобой отбросили роли,
Я напишу тебе, а ты мне свои пароли, как бандеролью передам тебе сердце.
Забери меня туда, где ты сейчас дышишь, впусти меня туда, где ты чувства свои
хранишь,
Я хочу лишь услышать, как ты без меня этой ночью плохо спишь.
Вроде я тот, вроде ты та, то, что искал, как художник с хвоста,
Идеалы, как роса, превосходит, не пропадай, я замерзаю без твоего тепла.
Ты для меня теплее, чем костёр, ты для меня значишь больше, чем темы
Где бы я ни был, по тебе скучаю, я не забыл.
Белыми стаями провожали мы облака и закат тогда я помню, был превосходным,
как на картинах.
Море и восхищение волнами, цунами, но так не удивляет,
Как любоваться глазами звёзды, по сравнению с тобой ничтожны, я точно знаю.
Объятия твои дороже золота мира, ты, как восход, красива,
Сияешь ярче, чем солнце освещает мир мой, ты мой ангел во плоти.
Если ты не против, я с тобой по твоему пути, у меня простой мотив,
Как в песне о любви, всё просто, как раз, два, три.
Ты мне не даёшь вниз падать, только не надо, я прошу, плакать,
Как будто бы небо в пасмурный день, с тобой выше неба, поверь.
Ты ведь не видение моё, веди меня, туда, где мы с тобой отбросили роли,
Я напишу тебе, а ты мне свои пароли, как бандеролью передам тебе сердце.
Забери меня туда, где ты сейчас дышишь, впусти меня туда, где ты чувства свои
хранишь.
Я хочу лишь услышать, как ты без меня этой ночью плохо спишь.
Вроде я тот, вроде ты та, ту, что искал, как художник с холста
Идеалы, как роса, превосходит, не пропадай, я замерзаю без твоего тепла.
Ты для меня теплее, чем костёр, ты для меня значишь больше, чем темы
Где бы я ни был, по тебе скучаю, я не забыл.
Ты мне не даёшь вниз падать, только не надо, я прошу, плакать,
Как будто бы небо в пасмурный день, с тобой выше неба, поверь.

Простой мотив (traduzione)

Sembra essere quello, sembra essere quello, lo vogliamo tutti una volta per tutte
Questa o quella persona è rimasta e non è scomparsa come la prima neve.
Non mi lasci cadere, non farlo, ti chiedo di piangere,
Come se il cielo in una giornata nuvolosa, con te sopra il cielo, credimi.
Non sei la mia visione, portami dove tu ed io abbiamo lasciato i ruoli,
Ti scriverò e tu mi darai le tue password, come un pacco postale ti darò il mio cuore.
Portami dove stai respirando ora, fammi entrare dove sei con i tuoi sentimenti
conservare,
Voglio solo sentire come non dormi bene stanotte senza di me.
Come se fossi io, come se fossi tu, quello che stavo cercando, come un artista dalla coda,
Gli ideali, come la rugiada, sorpassano, non scompaiono, gelo senza il tuo calore.
Sei più caloroso per me di un fuoco, significhi per me più degli argomenti
Ovunque io sia, mi manchi, non l'ho dimenticato.
Abbiamo visto le nuvole in stormi bianchi e il tramonto poi, ricordo, era eccellente,
come nelle immagini.
Mare e ammirazione per onde, tsunami, ma non così sorprendenti
Come ammirare gli occhi delle stelle, rispetto a te sono insignificanti, lo so per certo.
Il tuo abbraccio è più prezioso dell'oro del mondo, sei bella come un'alba,
Risplendi più di quanto il sole illumini il mio mondo, sei il mio angelo nella carne.
Se non ti dispiace, sono con te sulla tua strada, ho un semplice motivo,
Come in una canzone d'amore, tutto è semplice, proprio come uno, due, tre.
Non mi lasci cadere, non farlo, ti chiedo di piangere,
Come se il cielo in una giornata nuvolosa, con te sopra il cielo, credimi.
Non sei la mia visione, portami dove tu ed io abbiamo lasciato i ruoli,
Ti scriverò e tu mi darai le tue password, come un pacco postale ti darò il mio cuore.
Portami dove stai respirando ora, fammi entrare dove sei con i tuoi sentimenti
conservare.
Voglio solo sentire come non dormi bene stanotte senza di me.
Come se fossi io, come se fossi tu, quello che stavo cercando, come un artista della tela
Gli ideali, come la rugiada, sorpassano, non scompaiono, gelo senza il tuo calore.
Sei più caloroso per me di un fuoco, significhi per me più degli argomenti
Ovunque io sia, mi manchi, non l'ho dimenticato.
Non mi lasci cadere, non farlo, ti chiedo di piangere,
Come se il cielo in una giornata nuvolosa, con te sopra il cielo, credimi.