Traduzione del testo della canzone Сольная радость - SERPO

Сольная радость (originale)

Работа-дом, работа-дом,
Но у меня есть ты — моя сольная радость.
Работа-дом, работа-дом, я вспоминаю,
Как без тебя я был не счастлив.
Да и ты тоже!
Обниму спустя столько лет и мурашки по коже
Лучше поздно, чем никогда!
А ты помнишь, как не говоря к тебе приезжал?
Если бы у меня был выбор из миллиона,
Я всё равно бы выбрал бы тебя.
Двенадцать лет пролетело и столько нам
Нужно времени, чтоб друг друга поймать.
Ты самый самый приятный сон —
Я безумно люблю спать.
Я умел ходить, я умел бегать —
Но ты научила летать!
Припев:
До последней минуты, до последнего вдоха
С тобой я буду.
Будут смех, будут слёзы.
До последней минуты, до последнего вдоха
С тобой я буду — это наша эпоха.
Я на гитаре тебе люблю петь
И в глаза долго твои смотреться.
А волосы твои цвета снег,
Я люблю ими рядом укрыться.
Спасибо, Питер, и местные мосты —
Вы нам открыли новый этап.
У меня заполнилось место для пустоты,
И строки на листах.
Тут имеет место быть
Красивой песне, красивой сказке
Принца на белом и в белом замке!
Тут все тотально белое!
Ну как мы любим!
Пусть уходит серое.
Я обещаю тебе быть верным;
Я обещаю быть быть первым;
Я обещаю тебе быть рядом —
До последней минуты, — знай это!
Припев:
До последней минуты, до последнего вдоха
С тобой я буду.
Будут смех, будут слёзы.
До последней минуты, до последнего вдоха
С тобой я буду — это наша эпоха.

(traduzione)

Lavoro-casa, lavoro-casa
Ma ho te - la mia gioia da solista.
Lavoro-casa, lavoro-casa, mi ricordo
Quanto ero infelice senza di te.
Sì, e anche tu!
Un abbraccio dopo tanti anni e la pelle d'oca
Meglio tardi che mai!
Ti ricordi come sei venuto da te senza parlare?
Se potessi scegliere tra un milione,
Sceglierei ancora te.
Sono passati dodici anni e tanto per noi
Ci vuole tempo per prenderci l'un l'altro.
Tu sei il sogno più piacevole -
Mi piace davvero dormire.
Sapevo camminare, sapevo correre -
Ma mi hai insegnato a volare!
Coro:
Fino all'ultimo minuto, fino all'ultimo respiro
Sarò con te.
Ci saranno risate, ci saranno lacrime.
Fino all'ultimo minuto, fino all'ultimo respiro
Sarò con te - questa è la nostra era.
Mi piace cantare per te con la chitarra
E guardati negli occhi a lungo.
E i tuoi capelli sono il colore della neve,
Amo nascondermi dietro di loro.
Grazie, Peter, e ponti locali
Ci hai aperto una nuova tappa.
Ho riempito un posto per il vuoto,
E righe sui fogli.
C'è un posto dove stare
Bella canzone, bella storia
Principe sul bianco e nel castello bianco!
Tutto qui è completamente bianco!
Bene, come amiamo!
Lascia andare il grigio.
Ti prometto di essere fedele;
Prometto di essere il primo;
Ti prometto di essere vicino -
Fino all'ultimo minuto - sappi questo!
Coro:
Fino all'ultimo minuto, fino all'ultimo respiro
Sarò con te.
Ci saranno risate, ci saranno lacrime.
Fino all'ultimo minuto, fino all'ultimo respiro
Sarò con te - questa è la nostra era.