| Просто не грусти и отпусти может мы идём по разному пути
| Non essere triste e lasciati andare, forse stiamo percorrendo strade diverse
|
| Или по нити не говорите что нет любви сотри слезинку со щеки
| O non dire per filo che non c'è amore, asciugati una lacrima dalla guancia
|
| И вспомни о нас с тобою о чувствах не земных без памяти
| E ricorda di me e te dei sentimenti non terreni senza memoria
|
| Я тебе бы небо подарил, но тебе подарков от меня не надо
| Ti darei il cielo, ma non hai bisogno di regali da parte mia
|
| Я не знаю чем заслужил нелепую награду это правда
| Non so come ho meritato un ridicolo premio, è vero
|
| Что в мгновенье теряешь всё и даже больше что для счастья было надо
| Che in un attimo perdi tutto e anche di più quello che era necessario per la felicità
|
| Всё пролетело как громадное торнадо унесло все чувства
| Tutto è volato via come un enorme tornado ha portato via tutti i sentimenti
|
| Сильным ветром белым снегом накрывает мою душу
| Un forte vento copre la mia anima di neve bianca
|
| Я еле дышу без мой малыш ты меня наверняка уже не слышишь
| Riesco a malapena a respirare senza il mio bambino, probabilmente non mi senti più
|
| Без меня теперь в кровати холодной дышишь
| Senza di me, ora respiri freddo nel letto
|
| а помнишь как мы были повсюду с тобой вместе
| ti ricordi come eravamo ovunque con te insieme
|
| Я представлял тебя в роли своей невесты
| Ti ho immaginato come mia sposa
|
| Если бы мы не потеряли то тепло было бы легко идти по жизни
| Se non avessimo perso quel calore, sarebbe facile vivere la vita
|
| От нашей чаши накопившейся любви полетели брызги
| Gli schizzi sono volati dalla nostra tazza di amore accumulato
|
| И дороги наши разошлись довольно быстро как в море корабли
| E le nostre strade divergevano piuttosto rapidamente, come navi in mare
|
| Ты меня прости вспомни о нас и улыбнись
| Perdonami, ricordati di noi e sorridi
|
| Ты будешь счастлива без меня я в это верю пусть летит беспощадно время
| Sarai felice senza di me, ci credo, lascia che il tempo voli senza pietà
|
| Проходят дни и ночи я по прежнему к тебе хочу очень
| Passano i giorni e le notti, ho ancora tanta voglia di vederti
|
| Может наступит день и ты придёшь обнимешь меня нежно
| Forse verrà il giorno e tu verrai ad abbracciarmi teneramente
|
| Я подарю тебе огромный букет подснежников и кучу поцелуев
| Ti darò un enorme mazzo di bucaneve e un mucchio di baci
|
| Я люблю тебя и не нужно мне другую я искал именно такую
| Ti amo e non ho bisogno di un altro, stavo cercando proprio questo
|
| Будем вместе даже через лет двести когда все умрут
| Staremo insieme anche dopo duecento anni quando tutti moriranno
|
| люди Нашу любовь в красивой книге о любви прочтут,
| le persone leggeranno il nostro amore in un bellissimo libro sull'amore,
|
| А мы с тобой уедем в рай ты нужна мне ты об этом знай | E tu ed io andremo in paradiso, ho bisogno di te, lo sai |