Traduzione del testo della canzone Ты плюс, я минус - SERPO

Ты плюс, я минус (originale)

Ты вспылишь, а я успокою, ты — ветер, а я буду волною.
Я солнцем, а ты моей луной, я за тебя готов в бой.
Ты вечер, ну, а я день, ты остановилась, а я твоя тень.
За тобой по пятам, в обиду я тебя не дам, найду по запаху и следам.
Где бы ты ни была, убегай, увядай.
Даже зимою любить с тобою, помни и знай.
Припев:
Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.
Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.
Белое, черное, злое, доброе, мы как клавиши фортепиано, но рядом мы не случайно.
Не буди меня эти дни, я запомню, не … огни, те, что у тебя и у меня внутри,
мы будто бы синонимы.
Припев:
Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.
Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.

Ты плюс, я минус (traduzione)

Divampi e io ti calmerò, tu sei il vento e io sarò l'onda.
Io sono il sole e tu sei la mia luna, sono pronto a combattere per te.
Tu sei la sera, beh, e io sono il giorno, ti sei fermato, e io sono la tua ombra.
Ti sto alle calcagna, non ti lascerò offendere, ti troverò per odore e impronte.
Ovunque tu sia, scappa, svanisci.
Anche in inverno, ama con te, ricorda e conosci.
Coro:
Ovunque tu sia, tu sei più con me, e io sono con te, meno il contrario
Mi sposterò ai tuoi poli, tu non hai chiamato, io stesso.
Tu sei più con me, e io sono con te, meno il contrario.
Toglierò il mio cuore da una calamita, il tuo è un vantaggio e il mio è inondato da un meno.
Ovunque tu sia, tu sei più con me, e io sono con te, meno il contrario
Mi sposterò ai tuoi poli, tu non hai chiamato, io stesso.
Tu sei più con me, e io sono con te, meno il contrario.
Toglierò il mio cuore da una calamita, il tuo è un vantaggio e il mio è inondato da un meno.
Bianchi, neri, malvagi, buoni, siamo come i tasti di un pianoforte, ma non per caso.
Non svegliarmi in questi giorni, mi ricorderò, non... le luci, quelle che tu ed io abbiamo dentro,
sembriamo sinonimi.
Coro:
Ovunque tu sia, tu sei più con me, e io sono con te, meno il contrario
Mi sposterò ai tuoi poli, tu non hai chiamato, io stesso.
Tu sei più con me, e io sono con te, meno il contrario.
Toglierò il mio cuore da una calamita, il tuo è un vantaggio e il mio è inondato da un meno.
Ovunque tu sia, tu sei più con me, e io sono con te, meno il contrario
Mi sposterò ai tuoi poli, tu non hai chiamato, io stesso.
Tu sei più con me, e io sono con te, meno il contrario.
Toglierò il mio cuore da una calamita, il tuo è un vantaggio e il mio è inondato da un meno.