Traduzione del testo della canzone Твоим моим снам - SERPO

Твоим моим снам (originale)

Всё начиналось, как обычно
— цветы, подарки.
Я на многое шёл ради нас,
Но в глазах прочитал: «Стоп!
Хватит!»
Сделал тебе предложение,
Ты даже дала согласие.
Я полюбил твою кроху, и любил
В твоей жизни принимать участие.
Мы как корабли по разным берегам.
Ты уже с другим, а я не найду никак
На тебя похожую, да их просто нет,
Ведь я тебя одну.
Твоим моим снам «Привет!»
Припев:
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Я знал тебя со школы,
Ты жила напротив.
Я написал «Привет!»,
И ты была не против.
Так закрутило, завертелось.
Как-будто нас затащило в Торнадо.
Я не хотел оттуда вылазить;
И ты не хотела, я знаю.
И спустя время, ты сейчас с другим.
Ты знай, я помню каждый миг —
Я не забыл!
Припев:
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!

Твоим моим снам (traduzione)

Tutto è iniziato come al solito.
- fiori, regali.
Ho fatto di tutto per noi,
Ma ho letto nei miei occhi: “Basta!
Basta!"
Ti ho fatto un'offerta
Hai anche dato il tuo consenso.
Ho amato il tuo bambino, e l'ho amato
Prendi parte alla tua vita.
Siamo come navi su sponde diverse.
Sei già con qualcun altro, ma non riesco a trovarlo
Come te, ma semplicemente non esistono,
Dopotutto, io sono l'unico per te.
Ai tuoi sogni di "Ciao!"
Coro:
Senza le tue labbra, non voglio vivere così.
Non posso vivere così, non forzarmi.
Senza i tuoi occhi, senza i tuoi odori -
Ma, ahimè, sono stato riconosciuto come un errore - no!
Senza le tue labbra, non voglio vivere così.
Non posso vivere così, non forzarmi.
Senza i tuoi occhi, senza i tuoi odori -
Ma, ahimè, sono stato riconosciuto come un errore - no!
Ti conoscevo dai tempi della scuola
Hai vissuto di fronte.
Ho scritto "Ciao!"
E non ti dispiaceva.
Quindi ha girato, ha girato.
Come se fossimo trascinati in un tornado.
Non volevo uscire da lì;
E tu non volevi, lo so.
E dopo un po', ora sei con qualcun altro.
Sai, ricordo ogni momento -
non ho dimenticato!
Coro:
Senza le tue labbra, non voglio vivere così.
Non posso vivere così, non forzarmi.
Senza i tuoi occhi, senza i tuoi odori -
Ma, ahimè, sono stato riconosciuto come un errore - no!
Senza le tue labbra, non voglio vivere così.
Non posso vivere così, non forzarmi.
Senza i tuoi occhi, senza i tuoi odori -
Ma, ahimè, sono stato riconosciuto come un errore - no!