Traduzione del testo della canzone Я утону в твоих слезах - SERPO

Я утону в твоих слезах (originale)

А я подошвы стёр до пят и сердце пропустил,
Там где готовят фарш и стало пусто у меня внтури.
Я бессерднчным стал и вера, хлопнув дверью
Сказала: «Меня не жди!»
А я, как бродячий, брошенный пёс
Тебя ждал, обивал пороги, тот глупый итог кричал
Пересмотрите меня, пересмотрите прошу —
Мне не даёт покоя, я почти не дышу.
Это ошибка или правильно?
Тут ответ прост — двое или один страдает?
Если один — тогда всё правильно;
Если двое — тогда души гордость.
Ты — автор всех моих текстов;
Ты — автор всех передряг.
Я хотел бы уйти в детство,
Чтобы взрослых бед не знать!
Припев:
А я утону в твоих слезах, мне от этого горько.
Я хочу чтобы ты счатлива, но со мной ты не сможешь.
А я утону в твоих слезах, мне от этого горько.
Я хочу чтобы ты счатлива, но со мной ты не сможешь.
Цепляться за прошлое, как висеть на скале;
Может кто-нибудь подать руку или пнуть ногой;
В любом случае будет, полёт долгий…
Я стану другим — обещал я тебе;
Но не стал я таким, я остался прежним!
Припев:
А я утону в твоих слезах, мне от этого горько.
Я хочу чтобы ты счатлива, но со мной ты не сможешь.
А я утону в твоих слезах, мне от этого горько.
Я хочу чтобы ты счатлива, но со мной ты не сможешь.

(traduzione)

E ho cancellato le piante dei piedi e ho perso il cuore,
Dove cuociono la carne macinata e dentro di me si è svuotata.
Sono diventato senza cuore e fede, sbattendo la porta
Ha detto: "Non aspettarmi!"
E io, come un cane randagio abbandonato
Aspettandoti, bussando alle soglie, gridò quello stupido risultato
Riconsiderami, riconsidera per favore -
Non mi dà pace, quasi non respiro.
È un errore o giusto?
Qui la risposta è semplice: due o uno soffre?
Se uno, allora tutto è a posto;
Se sono due, allora le anime sono orgoglio.
Sei l'autore di tutti i miei testi;
Tu sei l'autore di tutti i guai.
Vorrei andare all'infanzia
Per non conoscere i problemi degli adulti!
Coro:
E affogherò nelle tue lacrime, questo mi rende amareggiato.
Voglio che tu sia felice, ma non puoi stare con me.
E affogherò nelle tue lacrime, questo mi rende amareggiato.
Voglio che tu sia felice, ma non puoi stare con me.
Aggrapparsi al passato è come appendere a una roccia;
Qualcuno può dare una mano o calciare con un piede;
In ogni caso, sarà un lungo volo...
Diventerò diverso - te l'ho promesso;
Ma non sono diventato così, sono rimasto lo stesso!
Coro:
E affogherò nelle tue lacrime, questo mi rende amareggiato.
Voglio che tu sia felice, ma non puoi stare con me.
E affogherò nelle tue lacrime, questo mi rende amareggiato.
Voglio che tu sia felice, ma non puoi stare con me.