| Hey !, come on, c’est le Greg Frite
| Ehi!, andiamo, è il Greg Frite
|
| Invité par Set&Match
| Invitato da Set&Match
|
| Tu le sais, c’est ce qui marche
| Sai che questo è ciò che funziona
|
| XXX et j'éteins le portable
| XXX e io spegniamo il portatile
|
| Je matte des films cainris, et jamais de port d’arme
| Guardo i film di Cainris e non porto mai un'arma
|
| Pire qu’en cours de yoga, j'écoute du bon rap
| Peggio che durante le lezioni di yoga, ascolto del buon rap
|
| Depuis Triptik j’ai pas pris de grosse claque
| Dai tempi di Triptik non ho preso un grosso schiaffo
|
| Mon digestif, pas de waz, d’alcool
| Il mio digestivo, niente waz, alcol
|
| Tu kiffes, savoure, et ça vous parait absurde
| Ti piace, lo assapori e ti sembra assurdo
|
| C’est vrai que je préférerais me caler un somme
| È vero che preferirei incunearmi una somma
|
| Si je fume après bouffer, ben jamais j’assure
| Se fumo dopo aver mangiato, beh, non lo assicuro mai
|
| Aux couleurs pastelles, tu veux que je t’explique
| Colori pastello, vuoi che ti spieghi
|
| Mon rap c’est du «appétit digestif «Tu vois de quoi je parle, bois un petit Pastis
| Il mio rap è "appetito digestivo" Sai di cosa sto parlando, bevi un po' di Pastis
|
| Du vent du vin des femmes, en été débarque sur toi
| Dal vento del vino delle donne, d'estate atterra su di te
|
| Je veux quitter la ville, c’est dans le sud que les choses se passent
| Voglio lasciare la città, è a sud
|
| Je me fais bien à cette vie, mais encore
| Mi sto abituando a questa vita, ma comunque
|
| Oui mesdames, le digestif j’aime à mort
| Sì signore, il digestivo lo amo da morire
|
| Laisse-moi décider de ton sort, de ton esprit et de ton corps
| Lasciami decidere il tuo destino, la tua mente e il tuo corpo
|
| Le seul répit après l’effort, d’abord on s’excite puis on s’endort
| L'unica tregua dopo lo sforzo, prima ti ecciti e poi ti addormenti
|
| Hey, l’amical, toi c’est son digestif
| Ehi, l'amico, tu sei il suo digestivo
|
| Radical, bois, je suis sûr que t’abdiquera
| Radicale, bevi, sono sicuro che abdicherai
|
| C’est le festin dans la tête, c’est mardi gras | È una festa nella testa, è il Mardi Gras |
| Et c’est Set&Match si c’est l'échec
| Ed è Set&Match se fallisce
|
| Putain de digestif comme toucher l’Everest
| Fottutamente digestivo come toccare l'Everest
|
| T’as un kiff même pour ceux qui se font pousser des dreads
| Hai simpatia anche per chi coltiva i dread
|
| Ca groove donc bouge tes fesses
| Fa gola, quindi muovi il culo
|
| Digestif
| Digestivo
|
| Digestif
| Digestivo
|
| Tu n’as pas besoin d’un petit XXX pour XXX (bitch ?)
| Non hai bisogno di un po' di XXX per XXX (cagna?)
|
| Que ce soir n’est qu’un digestif
| Che stasera è solo un digestivo
|
| Un petit zest de hip-hop sur une prod sluté
| Un po' di gusto hip-hop su una produzione da troia
|
| Et si par hasard, bah la suite t’excite
| E se per caso, beh il seguito ti entusiasma
|
| C’est pas ce qu’on excelle, non
| Non è quello in cui eccelliamo, no
|
| Mais ça te change de la zic' que t'écoute tous les jours
| Ma ti cambia rispetto alla musica che ascolti ogni giorno
|
| Et le soir tendrement en train de voir ton gros excrément
| E la sera vedere teneramente il tuo grosso escremento
|
| Tu peux m’appeler Jiddy son excellence
| Puoi chiamarmi Jiddy, sua eccellenza
|
| Après un festin chacun son digestif
| Dopo un banchetto ognuno il suo digestivo
|
| Certains sont classiques, du genre tise et spliff
| Alcuni sono classici, come tise e spliff
|
| Greg Frite c’est le mec tranquille mais vif
| Greg Frite è il ragazzo tranquillo ma vivace
|
| Qui préfère de loin se poser en mode vice festif
| Chi preferirebbe di gran lunga atterrare in modalità party vice
|
| Elle fait l’indienne moi je suis le shérif
| Si comporta come un'indiana, io sono lo sceriffo
|
| Je suis pas du genre soumis, mais plutôt directif
| Non sono un tipo sottomesso, ma piuttosto direttivo
|
| Chérie est-ce que tu kiffe quand je te tire les tiffs?
| Tesoro, ti piace quando ti tiro i litigi?
|
| Et tes jolies fesses, qu’est-ce qu’il se passe si je les gifle?
| E il tuo bel culo, e se lo schiaffeggio?
|
| La main dans le falzar, laisse-moi digérer
| Dammi il falzar, fammi digerire
|
| Allonger sans arrêt, viens pas me libérer | Sdraiati tutto il tempo, non venire a liberarmi |
| J’ai rempli le cendar, si grand qu’il était
| Ho riempito il centar, per quanto grande fosse
|
| La tête vide je perds mes moyens, j’en deviens illettré
| A testa vuota perdo i miei mezzi, divento analfabeta
|
| Ecoute le son, arrête de parler
| Ascolta il suono, smettila di parlare
|
| Le digestif est àl, époustouflant l’effet que ça fait
| Digestive è qui, strabiliante quello che fa
|
| C’est le moment idéal, c’est le moment idéal
| È il momento perfetto, è il momento perfetto
|
| Mais vas-y, calle toi
| Ma dai, stai zitto
|
| Pose toi et chill avec nous, c’est sûr que t’abdiquera
| Sdraiati e rilassati con noi, ti arrenderai di sicuro
|
| Sur le son de Set&Match | A suon di Set&Match |