| Tu joues les GI Joe, moi, je te course en petit poney
| Tu giochi a GI Joe, io gareggio con te piccolo pony
|
| Je suis peace, j’ai le sourire, j’te l’dis, j’arrête de courir
| Sono pace, ho un sorriso, ti dico, smetto di correre
|
| J’m’en bats les couilles de tout XXX juste pour te pourrir
| Non me ne frega niente di niente XXX solo per farti marcire
|
| J’te l’dis, moi, j’avance en restant un bon gars honnête
| Te lo dico io, vado avanti rimanendo un bravo ragazzo onesto
|
| Alors restons-en aux faits, laissons le combat aux maîtres
| Quindi atteniamoci ai fatti, lasciamo la lotta ai padroni
|
| Là, les poulets, j’esquive alors les boulets m’laisse vivre
| Ecco, le galline, poi schivo le palle di cannone lasciami vivere
|
| Je prends une prod' au pif et me barre sur une presqu'île
| Prendo una produzione a caso e parto su una penisola
|
| Écoute mes 16 rimes, t’as mes illes-cou s’expriment
| Ascolta le mie 16 rime, fai esprimere il mio illes-cous
|
| Elles se balancent de gauche à droite, l’ambiance est festive
| Oscillano da sinistra a destra, l'atmosfera è festosa
|
| J’m’en bats les nuts de l'époque et j’veux profaner les codes
| Non me ne frega un cazzo delle pazze del tempo e voglio profanare i codici
|
| Et j’ai trop stagné, il faut s’barrer et j’dois amener mes potes
| E ho ristagnato troppo, dobbiamo uscire e devo portare i miei amici
|
| Et il faut calmer les snobs, moi, j’ai trop donné, laisse tomber
| E dobbiamo calmare gli snob, ho dato troppo, lascia perdere
|
| J’te l’dis, j’m’en bats les nuts, je laisse la rage s’estomper
| Te lo dico, non me ne frega un cazzo, lascio che la rabbia svanisca
|
| Quand j’rappe, t’as la grippe, couz', je vous griffe tous
| Quando rappo, hai l'influenza, perché, ti graffio tutti
|
| Avec la batte des Wolverines, toi, t’excelles dans le vol de rimes
| Con la mazza dei Wolverine eccellete nel rubare rime
|
| Je m’en bats tellement les nuts qu’on m’retrouve sans papiers
| Non me ne frega niente tanto che mi trovano senza documenti
|
| T’as à peine té-cou la prod', que le gros hit est déjà plié | Hai appena raggiunto la produzione, che il grande successo è già piegato |