Traduzione del testo della canzone The Sign Of Wrath Awaked - Setherial

The Sign Of Wrath Awaked (originale)

Landscapes below, besmeared with angels blood
And rivers filled with tears from grim tortuer acts;
That dwells within the cold dungeon chambers
The agony of damned souls frozen the dim night
What can better than to dwell here, driven out of bliss
In this abhorred deep to utter woe
Where the inextinguishable flames must forever burn
Without hope or end…
As a great furnace flamed, yet from those flames
No light, but darkness visible…
A fire so high;
mighty and as a scythe sears the sky…
Brings scars in the face of god
They viewed the vast immeasurable abyss
Outrageous as sea, dark, wasteful, wild
Up from the bottom turned by furious and surging winds;
As mountains to assault heavens height
In the sign of Hell, the blood of angels enslaved
In the sign of the horned, where peace never can dwell
They viewed the vast immeasurable abyss
Outrageous as sea, dark, wasteful, wild
Up from the bottom turned by furious and surging winds;
As mountains to assault heavens height
«The gate is open and I command my disciples
To come forth from the pits of hell, and to grasp the kingdom
Of god with the infernal powers of darkness… "
So spake the voice, and clouds began to darken the hills
And smoke to roll in sudky wreaths, reluctant flames;
The sign of wrath awakened…
Before the gate there sat on each side two formidable shapes in
The gloom, two hounds of hell;
with wide ceberean jaws
The sign of wrath awaked…

The Sign Of Wrath Awaked (traduzione)

Paesaggi sottostanti, imbrattati dal sangue degli angeli
E i fiumi si riempirono di lacrime per atti funesti;
Che abita nelle fredde camere del dungeon
L'agonia delle anime dannate ha congelato la notte oscura
Cosa c'è di meglio che abitare qui, scacciato dalla beatitudine
In questo aborriva nel profondo pronunciare dolore
Dove le fiamme inestinguibili devono bruciare per sempre
Senza speranza o fine...
Come una grande fornace ardeva, eppure da quelle fiamme
Nessuna luce, ma oscurità visibile...
Un fuoco così alto;
potente e come una falce brucia il cielo...
Porta cicatrici sul volto di Dio
Hanno visto il vasto abisso incommensurabile
Oltraggioso come il mare, oscuro, dispendioso, selvaggio
Su dal basso girato da venti furiosi e impetuoso;
Come montagne all'assalto del cielo
Nel segno dell'inferno, il sangue degli angeli reso schiavo
Nel segno dei cornuti, dove la pace non potrà mai dimorare
Hanno visto il vasto abisso incommensurabile
Oltraggioso come il mare, oscuro, dispendioso, selvaggio
Su dal basso girato da venti furiosi e impetuoso;
Come montagne all'assalto del cielo
«Il cancello è aperto e io comando ai miei discepoli
Uscire dalle fosse dell'inferno e afferrare il regno
Di dio con i poteri infernali delle tenebre... "
Così parlò la voce e le nuvole cominciarono a oscurare le colline
E fumo per rotolare in ghirlande schiumose, fiamme riluttanti;
Il segno dell'ira si è risvegliato...
Davanti al cancello c'erano su ciascun lato due forme formidabili
L'oscurità, due segugi dell'inferno;
con larghe mascelle ceberiane
Il segno dell'ira si è risvegliato...