Traduzione del testo della canzone Qayıtma - Sevda Yahyayeva

Qayıtma (originale)

İndi ki, gedirsən son bahar kimi
Qayıtma geriyə durnalar kimi
Yaşa zirvələrdə, yaşa qar kimi
Çevrilib yağışa, selə qayıtma
İndi ki, gedirsən son bahar kimi
Qayıtma geriyə durnalar kimi
Yaşa zirvələrdə, yaşa qar kimi
Çevrilib yağışa, selə qayıtma
İllərim nahaqdan ötdü səninlə
Demirəm, ömür-gün bitdi səninlə
Getdin, nəğmələrim getdi səninlə
İndi qəmli ötən telə qayıtma
İllərim nahaqdan ötdü səninlə
Demirəm, ömür-gün bitdi səninlə
Getdin, nəğmələrim getdi səninlə
İndi qəmli ötən telə qayıtma
Sən gəldin ömrümə duman, çən kimi
Yaşarsan saçıma düşən dən kimi
Barı bundan belə yaşa mən kimi
Qoxlayıb atdığın gülə qayıtma
Sən gəldin ömrümə duman, çən kimi
Yaşarsan saçıma düşən dən kimi
Barı bundan belə yaşa mən kimi
Qoxlayıb atdığın gülə qayıtma
İllərim nahaqdan ötdü səninlə
Demirəm, ömür-gün bitdi səninlə
Getdin, nəğmələrim getdi səninlə
İndi qəmli ötən telə qayıtma
İllərim nahaqdan ötdü səninlə
Demirəm, ömür-gün bitdi səninlə
Getdin, nəğmələrim getdi səninlə
İndi qəmli ötən telə qayıtma
İllərim nahaqdan ötdü səninlə
Demirəm, ömür-gün bitdi səninlə
Getdin, nəğmələrim getdi səninlə
İndi qəmli ötən telə qayıtma
İllərim nahaqdan ötdü səninlə
Demirəm, ömür-gün bitdi səninlə
Getdin, nəğmələrim getdi səninlə
İndi qəmli ötən telə qayıtma
Qayıtma…

Qayıtma (traduzione)

Adesso te ne vai come la scorsa primavera
È come tornare indietro
Vivi sulle cime, vivi come la neve
Non trasformarsi in pioggia o inondazione
Adesso te ne vai come la scorsa primavera
È come tornare indietro
Vivi sulle cime, vivi come la neve
Non trasformarsi in pioggia o inondazione
I miei anni sono passati con te ingiustamente
Non sto dicendo che la tua vita è finita con te
Te ne sei andato, le mie canzoni sono andate con te
Ora non tornare al triste passato
I miei anni sono passati con te ingiustamente
Non sto dicendo che la tua vita è finita con te
Te ne sei andato, le mie canzoni sono andate con te
Ora non tornare al triste passato
Sei entrato nella mia vita come una nebbia, come un carro armato
Se vivi, è come cadere dai miei capelli
Vivi come me
Non tornare alle risate che hai buttato via
Sei entrato nella mia vita come una nebbia, come un carro armato
Se vivi, è come cadere dai miei capelli
Vivi come me
Non tornare alle risate che hai buttato via
I miei anni sono passati con te ingiustamente
Non sto dicendo che la tua vita è finita con te
Te ne sei andato, le mie canzoni sono andate con te
Ora non tornare al triste passato
I miei anni sono passati con te ingiustamente
Non sto dicendo che la tua vita è finita con te
Te ne sei andato, le mie canzoni sono andate con te
Ora non tornare al triste passato
I miei anni sono passati con te ingiustamente
Non sto dicendo che la tua vita è finita con te
Te ne sei andato, le mie canzoni sono andate con te
Ora non tornare al triste passato
I miei anni sono passati con te ingiustamente
Non sto dicendo che la tua vita è finita con te
Te ne sei andato, le mie canzoni sono andate con te
Ora non tornare al triste passato
Ritorno…