Traduzione del testo della canzone Este Verano - Seven Kayne

Este Verano (originale)

Nos conocimos este verano
Y estamos buscando la forma de darnos placer
Y ahora pienso en escribirte desde temprano
Pero dije: «Fue, mejor te grabo otra canción»
Sintiendo cosas que no sentí antes
Me bajo del ring y ahí me saco los guantes
Se me hace difícil dejar de mirarte
Y recién nos conocimos este verano
Un rico en la mano (Rico), de nuevo te grabó (Yah)
Contandote todo lo que me causas (Yeah, yeah)
Todo lo que me está gustando y me está costando (Yah)
No poder mostrarle al mundo entero todo lo que estoy sintiendo (Yah)
Hay cosas que no entiendo, lo que no sé (Yeah, yeah), ella me lo enseña (Ah-ah)
Lo que sé e' que por el mundo viajaré
Lo que ella sueña hace años (Ah-ah) y lo está logrando (Ah-ah)
Sabe que si ella lo quiere me acompaña y yo también la acompañaré
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Ma', dime dónde estás (Dime dónde estás)
Dale, que voy a vos (Dale, que voy a vos)
Siesta sobrenatural (Siesta sobrenatural)
Tanta inspiración
Nos conocimos este verano
Y estamos buscando la forma de darnos placer
Y ahora pienso en escribirte desde temprano
Pero dije: «Fue, mejor te grabo otra canción»
Estamos mejorándonos (-rándonos), no queremo' escándalos (-cádolos)
Cuando estamos dándonos (Dándonos) no hace falta tanta luz (Tanta luz)
La posta, no quiero apurarme pero estoy yendo rápido (Ah-ah)
Como un tren bala o un tiro de Kalashnikov (Ah-ah)
Lejos de lo trágico (Ah-ah), cerca 'e lo galáctico
Se siente muy loco, debe haber sido el ácido
Jaja, no joda, obvio que el ácido no fue
No sé que habrá sido pero se siente muy mágico
Yah-ah-ah, me siento un ganador
Soy un perro que hace mucho, ponele que un labrador
Tú estás sobrada de actitud, dime ya tu latitud
Ma', dime dónde estás
Dale, que voy a vos
Siesta sobrenatural (Siesta sobrenatural)
Tanta inspiración (Tanta inspiración)
Nos conocimos este verano
Y estamos buscando la forma de darnos placer
Ahora pienso en escribirte desde temprano
Pero dije: «Fue, mejor te grabo otra canción»
Sintiendo cosas que no sentí antes
Me bajo del ring y ahí me saco los guantes

(traduzione)

ci siamo conosciuti quest'estate
E stiamo cercando il modo per darci piacere
E ora penso di scriverti presto
Ma ho detto: "Era, è meglio che ti registri un'altra canzone"
Sentendo cose che prima non provavo
Esco dal ring e lì mi tolgo i guanti
È difficile per me smettere di guardarti
E ci siamo appena conosciuti quest'estate
Un uomo ricco in mano (Rico), ti ha registrato di nuovo (Yah)
Dirti tutto quello che mi fai (Sì, sì)
Tutto ciò che mi piace e mi sta costando (Yah)
Non essere in grado di mostrare al mondo intero tutto quello che provo (Yah)
Ci sono cose che non capisco, cose che non so (Sì, sì), lei mi insegna (Ah-ah)
Quello che so è che viaggerò per il mondo
Quello che sogna da anni (Ah-ah) e lo sta realizzando (Ah-ah)
Sa che se lo vuole, mi accompagnerà e anch'io accompagnerò lei.
eh-eh-eh
eh-eh-eh
Mamma, dimmi dove sei (dimmi dove sei)
Dale, sto venendo da te (Dale, sto venendo da te)
Pisolino soprannaturale (Pisolino soprannaturale)
tanta ispirazione
ci siamo conosciuti quest'estate
E stiamo cercando il modo per darci piacere
E ora penso di scriverti presto
Ma ho detto: "Era, è meglio che ti registri un'altra canzone"
Stiamo migliorando (-ridendo), non vogliamo scandali (-cádolos)
Quando diamo noi stessi (dando noi stessi) non abbiamo bisogno di tanta luce (così tanta luce)
La posta, non voglio avere fretta ma vado veloce (Ah-ah)
Come un treno proiettile o un colpo di Kalashnikov (Ah-ah)
Lontano dal tragico (Ah-ah), vicino al galattico
Sembra così folle, deve essere stato l'acido
Haha, no merda, ovviamente l'acido non lo era
Non so cosa fosse, ma sembra molto magico
Yah-ah-ah, mi sento un vincitore
Sono un cane che fa molto tempo, mettici sopra un labrador
Hai un sacco di atteggiamento, dimmi ora la tua latitudine
Mamma, dimmi dove sei
Dai, sto venendo da te
Pisolino soprannaturale (Pisolino soprannaturale)
Tanta ispirazione (così tanta ispirazione)
ci siamo conosciuti quest'estate
E stiamo cercando il modo per darci piacere
Ora penso di scriverti presto
Ma ho detto: "Era, è meglio che ti registri un'altra canzone"
Sentendo cose che prima non provavo
Esco dal ring e lì mi tolgo i guanti