Traduzione del testo della canzone Ordené Mi Cuarto - Seven Kayne

Ordené Mi Cuarto (originale)

Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
Ordené mi cuarto porque pensé que venías
Nena, no sé qué a que estas jugando
Yo estoy esperándote
Estoy necesitándote (Yeah, yeah, yeah)
Ordené mi cuarto porque pensé que venías (Ah-ah; yeah, yeah)
Nena, no sé a qué estas jugando (Yeah)
Yo estoy esperándote (Yeah)
Estoy necesitándote (Oh-oh)
Ya pasó un buen rato pensé que antes te vería (No)
Pero algo me lo decía
No estabas pensando en mi (Oh-oh)
Mientras yo estaba stalkeándote
Ya pasó un buen rato desde que nos veíamos (Que nos veíamos)
Yo sé que algo teníamos (Que algo teníamos; yeah, yeah)
O así me sentía yo (Oh)
No sé cómo te sentías vos (Fuck)
Bueno, nena estoy tocando el suelo
No sé cuándo me levantaré (Oh-oh)
Si me callo, lo grita mi cuerpo (Oh, oh-oh)
No sé cuánto me lo aguantaré
Y ahora se me prende fuego el alma (Yeah)
Creo que me está atacando el karma (Oh-oh)
Por haberle dado la espalda (Oh-oh)
A alguien que yo le hacía falta (Oh-oh)
No sé lo que me espera después de esta guerra
Estoy pensado tanto que no duermo
Quedarte maquineando que alguien te está faltando (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Para mí es literalmente el infierno
Ordené mi cuarto porque pensé que venías
Nena, no sé qué a que estas jugando
Yo estoy esperándote (Esperando)
Estoy necesitándote (Necesitando)
Por vos muero y mato, por vos todo daría
Creo que hasta cambiaría
No te estoy jodiendo (No te estoy jodiendo)
No te estoy mintiendo (No te miento)
Yo quiero verte sonriendo (Sonriendo; oh)
No soy perfecto ni intento serlo (Serlo)
Para mí es muy difícil no mirar para atrás (Ah-ah)
Suelo ilusionarme con que todo se dará
Y tengo que admitirte que hoy (Oh-oh)
Ordené mi cuarto (Cuarto) porque pensé que venías
Nena, no sé qué a que estas jugando
Yo estoy esperándote
Estoy necesitándote, eh-eh

(traduzione)

woh-oh
woh-oh
woh-oh
Ho messo in ordine la mia stanza perché pensavo saresti venuto
Baby non so a cosa stai giocando
ti sto aspettando
Ho bisogno di te (Sì, sì, sì)
Ho ordinato la mia stanza perché pensavo che saresti venuto (Ah-ah; sì, sì)
Piccola, non so cosa stai suonando (Sì)
Ti sto aspettando (Sì)
Ho bisogno di te (oh-oh)
È passato molto tempo, pensavo che ti avrei visto prima (No)
Ma qualcosa mi ha detto
Non stavi pensando a me (oh-oh)
Mentre ti perseguitavo
È passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti (che ci siamo visti)
So che avevamo qualcosa (che avevamo qualcosa; sì, sì)
O è così che mi sentivo (Oh)
Non so come ti sei sentito (Cazzo)
Beh baby sto toccando il suolo
Non so quando mi alzerò (Oh-oh)
Se sto zitto, il mio corpo lo urla (Oh, oh-oh)
Non so quanto ci metterò
E ora la mia anima è in fiamme (Sì)
Penso che il karma mi stia attaccando (oh-oh)
Per avergli voltato le spalle (Oh-oh)
Qualcuno di cui avevo bisogno (oh-oh)
Non so cosa mi aspetta dopo questa guerra
Sto pensando così tanto che non dormo
Continua a tramare che manchi a qualcuno (Sì, sì, sì, sì)
Per me è letteralmente l'inferno
Ho messo in ordine la mia stanza perché pensavo saresti venuto
Baby non so a cosa stai giocando
Ti sto aspettando (Aspettando)
Ho bisogno di te (bisogno)
Per te muoio e uccido, per te darei tutto
Penso che cambierei anche
Non sto scopando con te (non sto scopando con te)
Non ti sto mentendo (non ti sto mentendo)
Voglio vederti sorridere (sorridere; oh)
Non sono perfetto né cerco di esserlo (Sii)
È molto difficile per me non guardare indietro (Ah-ah)
Di solito mi illudo che tutto accadrà
E devo ammettere che oggi (Oh-oh)
Ho ordinato la mia stanza (stanza) perché pensavo che saresti venuto
Baby non so a cosa stai giocando
ti sto aspettando
Ho bisogno di te, eh-eh