Traduzione del testo della canzone Si Supieras - Seven Kayne

Si Supieras (originale)

Estás detrás de mis párpados y la balas se me gastaron
Si te quise disparar, yeah, porque tus ojos me raptaron
Estás detrás de mis párpados, por vos me volví un vándalo
Juro que quiero confiar-ar, pero mucho me está costando
Yeah, me imagino escapándonos (-nos)
Lejos de todo olvidándonos (-nos)
Hay más de uno envidiándonos (-nos)
Mala' vibras 'tan tirándonos (-nos)
Quieren vernos envenenándonos (-nos)
Y estamos desintoxicándonos (-nos)
Ya no hay nada parándonos (-nos)
De verdad estamos amándonos (-nos)
Yeah-eh (Yeah, yeah), si supieras lo que sé (Yeah, yeah, yeah, yeah)
O cuánto tiempo te llevo esperando (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Intentando no enloquecer (Yeah, yeah, ah-ah)
Ya no sé qué hacer (Oh-oh), yeah-eh-eh, yeah
Mujer, si supieras lo que sé (Lo que sé)
O cuánto tiempo te llevo esperando (Oh-oh)
Intentando no enloquecer
Ya no sé qué hacer, yeah-eh
Si supieras lo que sé (No-oh)
O cuánto tiempo te llevo esperando (Esperando)
Intentando no enloquecer
Ya no sé qué hacer, yeah-eh

Si Supieras (traduzione)

Sei dietro le mie palpebre e i proiettili sono spesi su di me
Se volevo spararti, sì, perché i tuoi occhi mi hanno rapito
Sei dietro le mie palpebre, grazie a te sono diventato un vandalo
Giuro che voglio fidarmi, ma mi sta costando molto
Sì, immagino di scappare (-noi)
Lontano da tutto dimenticandoci (-noi)
C'è più di uno che ci invidia (-noi)
Cattive "vibrazioni" che ci lanciano (-noi)
Vogliono vederci avvelenarci (-noi)
E ci stiamo disintossicando (-noi)
Non c'è più niente che ci fermi (-noi).
Ci amiamo davvero (-noi)
Sì-eh (Sì, sì), se sapessi quello che so io (Sì, sì, sì, sì)
O da quanto tempo ti sto aspettando (Sì, sì, sì, sì)
Cercando di non impazzire (Sì, sì, ah-ah)
Non so più cosa fare (oh-oh), sì-eh-eh, sì
Donna, se solo sapessi quello che so (quello che so)
O da quanto tempo ti sto aspettando (Oh-oh)
Cercando di non impazzire
Non so più cosa fare, yeah-eh
Se sapessi quello che so (No-oh)
O da quanto tempo ti sto aspettando (Aspettando)
Cercando di non impazzire
Non so più cosa fare, yeah-eh