Traduzione del testo della canzone War Within - Seven

War Within (originale)

War within, this war inside
Never lets you touch the sky
Burn within and die without
Ever reaching from the fire
Never let it get out side
That’s where the riddle lies
Something tears your mind
The war within you hide
War within and fear inside
Never leaves you for a while
Drown within and die without
Ever getting from the mire
Don’t walk it by your side
Don’t feed your inner lies
Battle in your mind
The Jekyll and the Hyde
Never free to cry out
The gate always shut
There 're no words to pray
You lose and you win
Always plunder all within
There’s nothing to gain
War within, this war inside
Never lets you touch the sky
Burn within and die without
Ever reaching from the fire
Never let it get outside
That’s where the riddle lies
Something tears your mind
The war within you hide

(traduzione)

Guerra dentro, questa guerra dentro
Non ti fa mai toccare il cielo
Brucia dentro e muori fuori
Sempre proteso dal fuoco
Non lasciare mai che esca di lato
Ecco dove sta l'enigma
Qualcosa ti strappa la mente
La guerra dentro di te si nasconde
Guerra dentro e paura dentro
Non ti lascia mai per un po'
Annega dentro e muori fuori
Sempre dal fango
Non camminare al tuo fianco
Non alimentare le tue bugie interiori
Combatti nella tua mente
Il Jekyll e l'Hyde
Mai libero di gridare
Il cancello sempre chiuso
Non ci sono parole per pregare
Perdi e vinci
Saccheggia sempre tutto dentro
Non c'è niente da guadagnare
Guerra dentro, questa guerra dentro
Non ti fa mai toccare il cielo
Brucia dentro e muori fuori
Sempre proteso dal fuoco
Non lasciare mai che esca all'esterno
Ecco dove sta l'enigma
Qualcosa ti strappa la mente
La guerra dentro di te si nasconde