Traduzione del testo della canzone Последний человек на Земле - Северный флот

Последний человек на Земле (originale)

Город дышит, город спит, и утро будет очень не скоро;
Капли моют крыши, скверы, перекрёстки, стёкла витрин.
Он такой чужой и равнодушный, этот вычурный город!
Свет потушен, он не нужен, ты сидишь на кухне один —
Последний человек на Земле, эй, смотрит в пустое окно!
Последний человек на Земле, эй, пьёт из стакана вино.
Всё не правда, всё не так, и просто больше не во что верить.
Дождь по крыше, город дышит и давно молчит телефон.
Невозможно быть никем, привычно измеряя потери,
Помнить без улыбки, быть уверенным, что всё это — сон...
Последний человек на Земле, эй, смотрит в пустое окно!
Последний человек на Земле, эй, пьёт из стакана вино.
Последний человек на Земле, эй, очень устал от пути
Последний человек на Земле, эй, не уходи
Ищешь ли ответ?
Буду честен — я его не знаю.
Веришь, или нет?
С кем ты вместе?
Ты один.
Бывает...
Путь непроходим, можешь злиться, чтобы дальше биться,
Но не уходи, не уходи, не уходи.
Последний человек на Земле, эй, очень устал от пути
Последний человек на Земле, эй, не уходи

(traduzione)

La città respira, la città dorme e il mattino non sarà molto presto;
Le gocce lavano tetti, piazze, incroci, vetrine.
È così alieno e indifferente, questa città pretenziosa!
La luce è spenta, non serve, sei seduto in cucina da solo -
L'ultima persona sulla Terra, ehi, guarda fuori dalla finestra vuota!
L'ultima persona sulla Terra, ehi, beve il vino da un bicchiere.
Tutto non è vero, tutto è sbagliato e semplicemente non c'è più niente in cui credere.
Pioggia sul tetto, la città respira e il telefono tace da molto tempo.
È impossibile essere nessuno, a misurare abitualmente le perdite,
Per ricordare senza un sorriso, per essere sicuri che tutto questo sia un sogno...
L'ultima persona sulla Terra, ehi, guarda fuori dalla finestra vuota!
L'ultima persona sulla Terra, ehi, beve il vino da un bicchiere.
L'ultimo uomo sulla terra, ehi, molto stanco della strada
L'ultimo uomo sulla terra, ehi, non andare
Cerchi una risposta?
Sarò onesto, non lo conosco.
Ci credi o no?
Con chi sei?
Sei solo.
Succede...
Il percorso è impraticabile, puoi arrabbiarti per continuare a combattere
Ma non andare, non andare, non andare
L'ultimo uomo sulla terra, ehi, molto stanco della strada
L'ultimo uomo sulla terra, ehi, non andare