Traduzione del testo della canzone Туда, где небо... - Северный флот

Туда, где небо... (originale)

Наступит день, когда тебе
Всё надоест вокруг
И враг какой-то не в себе
И друг уже не друг
Скажи «пока!»
Река из берегов
Пусть выходит наугад...
Туда, куда ведёт твой вечный зов
И глаза глядят...
Вперёд по бездорожью
За расстояния
Случайные прохожие
Специальные друзья
Они идут толпой, как на парад
За тобою следом в след
На этой карте нет координат
И проблемы нет
Думать не стали, просто решили
Завтра идём в поход до вершины
Без подготовки, без альпинистов
Быстро собрались, быстро ушли
Туда, где есть небо...
Туда, где есть небо...
Наступит день, когда тебе
Всё надоест вокруг
И враг какой-то не в себе
И друг уже не друг
Скажи «пока!»
Река из берегов
Пусть выходит наугад...
Туда, куда ведёт твой вечный зов
И глаза глядят...
Думать не стали, просто решили
Завтра идём в поход до вершины
Без подготовки, без альпинистов
Быстро собрались, быстро ушли
Туда, где есть небо...
Туда, где есть небо...
Туда, где есть небо...
Туда, где есть небо...

Туда, где небо... (traduzione)

Verrà un giorno in cui tu
Tutto diventa noioso in giro
E il nemico non è in se stesso
E un amico non è più un amico
Dire ciao!"
Fiume dalle rive
Lascia che esca...
Dove conduce la tua eterna chiamata
E gli occhi guardano...
Avanti fuoristrada
A distanza
passanti
Amici speciali
Vanno in mezzo alla folla, come una parata
Seguendoti, seguendoti
Non ci sono coordinate su questa mappa
E non ci sono problemi
Non hanno pensato, hanno semplicemente deciso
Domani saliremo in cima
Nessuna preparazione, nessun alpinista
Imballato rapidamente, lasciato rapidamente
Dove c'è il cielo...
Dove c'è il cielo...
Verrà un giorno in cui tu
Tutto diventa noioso in giro
E il nemico non è in se stesso
E un amico non è più un amico
Dire ciao!"
Fiume dalle rive
Lascia che esca...
Dove conduce la tua eterna chiamata
E gli occhi guardano...
Non hanno pensato, hanno semplicemente deciso
Domani saliremo in cima
Nessuna preparazione, nessun alpinista
Imballato rapidamente, lasciato rapidamente
Dove c'è il cielo...
Dove c'è il cielo...
Dove c'è il cielo...
Dove c'è il cielo...