| Скрытый под масками солнца сын,
| Nascosto sotto le maschere del sole figlio
|
| Кончилась сказка, и ты один,
| La favola è finita e tu sei solo
|
| Тебе стало просто так много лет...
| Hai solo tanti anni...
|
| Чувствуешь дерево кожей рук?
| Riesci a sentire il legno sulla tua pelle?
|
| Вот она - дверь - замыкает круг
| Eccola - la porta - chiude il cerchio
|
| Между жизнью и не жизнью твоей на Земле.
| Tra la tua vita e non la tua vita sulla Terra.
|
| Дело не доделано, кровь не остыла ещё,
| Il lavoro non è finito, il sangue non si è ancora raffreddato,
|
| И тело не согнули в бараний рог.
| E il corpo non fu piegato in un corno d'ariete.
|
| Знаю, за тебя всё измерили, ты не уверен, но
| So che hanno misurato tutto per te, non ne sei sicuro, ma
|
| Стрелы выгоняют зверей из берлог.
| Le frecce scacciano gli animali dalle loro tane.
|
| Ноги не помнят, куда идти,
| I piedi non ricordano dove andare
|
| Руки не знают, кого спасти,
| Le mani non sanno chi salvare
|
| Этот город станет летним дождем.
| Questa città sarà la pioggia estiva.
|
| В теплые шорохи наших снов
| Nei caldi fruscii dei nostri sogni
|
| Ты ушел - гордый Король Шутов,
| te ne sei andato - l'orgoglioso re dei giullari,
|
| Только знай, что мы все здесь,
| Sappi solo che siamo tutti qui
|
| И мы все тебя ждём.
| E ti stiamo tutti aspettando.
|
| Дело не доделано, кровь не остыла ещё,
| Il lavoro non è finito, il sangue non si è ancora raffreddato,
|
| И тело не согнули в бараний рог.
| E il corpo non fu piegato in un corno d'ariete.
|
| Знаю, за тебя всё измерили, ты не уверен, но
| So che hanno misurato tutto per te, non ne sei sicuro, ma
|
| Стрелы выгоняют зверей из берлог.
| Le frecce scacciano gli animali dalle loro tane.
|
| Дело не доделано, кровь не остыла ещё,
| Il lavoro non è finito, il sangue non si è ancora raffreddato,
|
| И тело не согнули в бараний рог.
| E il corpo non fu piegato in un corno d'ariete.
|
| Знаю, за тебя всё измерили, ты не уверен, но
| So che hanno misurato tutto per te, non ne sei sicuro, ma
|
| Стрелы выгоняют зверей из берлог. | Le frecce scacciano gli animali dalle loro tane. |