Traduzione del testo della canzone Van Ver - Sevn Alias

Van Ver (originale)

Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Me life was mrowen, ik heb het gefikst
Switch, step in de Givenchy-kicks
Toch voel ik me nog lang niet rich
Want al dat materiaal levert me niks op
Jij moet niet denken dat ik stop
Alias, ben lit, ik licht op
Bitch, blijf gassen, geen pitstops
Want ik heb haast, ik negeer stoplicht
Dit is een andere tempo
Die rappers, ze kunnen niet bijbenen
Jij bent niet m’n bradda, kifesh, bro
Weet dat jullie het niet met mij menen
Ik kom van ver, net aanloop
Dalijk kijk je tegen een loop aan
Ik veeg die mannen uit mijn weg
Want ze belemmeren m’n loopbaan
Gekomen van niks
Nu ben ik me Re, hij gooit beats in de mix
Stack en invest al die buit die ik maak
Ik moet die money verdubbelen, Twix
Ben niet met Rico, maar ik heb die Sticks
Ready, gun in m’n bag heeft gewicht, heavy
Ik heb die ten, Messi
Dat is een komma, maar jij denkt Maccie
Ik hou het one, Headie
Jij bent altijd met die waps, Fetty
Je weet, ik maak hits
Maar het kan ook zijn dat je wordt gehit, Jet Li
Hier wordt geklept, lappie
Alias, ik run de game, cappie
Komt ibahesj, zeg niets
Ben verdacht, maar was het niet, checkie
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Zeven Alias, kom uit de kou
Ren, kijk hoe ik aan m’n cijfers bouw
Hoor dat die mannen ons vergelijken
Maar ga liever dood dan dat ik lijk op jou
Spend je money op die bitches
Maar zeg mij, wie van die bitches van je blijft met jou?
Als je wordt geveegd of een opp je sprayt
Jij bent niet gesneden uit het juiste hout
Kan niet slapen, ik moet zorgen dat ik rijk word
Ik heb money aan m’n hoofd als ik gepijpt word
Extend m’n money, clip is lang, maar m’n pijp short
Weg die ik belopen heb was lang, maar die shit lijkt kort
Ik voer het tempo op nu als een scoobie
Echt in de velden, vraag het maar aan Woelie
Weet nog die tijden, rende met die
Nu heb ik bands, creëer het, net een koelie
Alias, no lack en ik loop met die toolie
Heb wat in m’n hand voor als het uit de hand loopt
Jij moet niet gangster spelen, broertje
Doe niet uit de hoogte tegen mij wanneer je langsloopt
Altijd maar korte metten, heb die korte met me
Maar die lange dingen zijn in handbereik
Ik ben niet op grappen, kan niet met je lachen
Als douanemannetjes op Zanderij
Hoor ze rappen over prikken
Djoeken voor de status, dus ik hou m’n gun bij mij
Doe het niet voor shine, ik zoek racks, nigga
Kom van ver, ik ben niet als die fanta guys
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah

Van Ver (traduzione)

Vengo da lontano
Non avevo pane, non avevo speranza, non avevo contanti
Ora sono in marcia, waggie va veloce, trattino digitale
Vivo quello stile di vita, sì
Mi viene un dubbio, sì
Drip, sto congelando, sì
Vengo da lontano
Non avevo pane, non avevo speranza, non avevo contanti
Ora sono in marcia, waggie va veloce, trattino digitale
Vivo quello stile di vita, sì
Mi viene un dubbio, sì
Drip, sto congelando, sì
La mia vita era ammuffita, l'ho aggiustata
Cambia, entra nei calci di Givenchy
Eppure non mi sento ancora ricco
Perché tutto quel materiale non mi dà niente
Non devi pensare che mi fermo
Alias, sono acceso, mi accendo
Puttana, continua a boccheggiare, niente pit stop
Perché ho fretta, sto ignorando il semaforo
Questo è un altro tempo
Quei rapper, non riescono a tenere il passo
Non sei il mio Bradda, Kifesh, fratello
Sappi che non lo intendi per me
Vengo da lontano, corri e basta
Di tanto in tanto guardi un loop
Cancello quegli uomini dalla mia strada
Perché ostacolano la mia carriera
Provenuto dal nulla
Ora sono io Re, lui lancia ritmi nel mix
Impila e investi tutto il bottino che realizzo
Devo raddoppiare quei soldi, Twix
Non sono con Rico, ma ho quei bastoni
Pronto, la pistola nella mia borsa ha un peso, pesante
Li ho, Messi
È una virgola, ma tu pensi a Maccie
Lo tengo uno, Headie
Sei sempre con quelle waps, Fetty
Sai, faccio successi
Ma potrebbe anche essere che tu venga colpito, Jet Li
Ecco applaudire, lappie
Alias, io gestisco il gioco, Cappie
Vieni Ibahesh, non dire niente
Sono sospettoso, ma non è vero, checkie
Vengo da lontano
Non avevo pane, non avevo speranza, non avevo contanti
Ora sono in marcia, waggie va veloce, trattino digitale
Vivo quello stile di vita, sì
Mi viene un dubbio, sì
Drip, sto congelando, sì
Vengo da lontano
Non avevo pane, non avevo speranza, non avevo contanti
Ora sono in marcia, waggie va veloce, trattino digitale
Vivo quello stile di vita, sì
Mi viene un dubbio, sì
Drip, sto congelando, sì
Seven Alias, vieni dal kou
Corri, guardami migliorare i miei voti
Ascolta quegli uomini che ci paragonano
Ma tu preferiresti morire piuttosto che io sono come te
Spendi i tuoi soldi per quelle puttane
Ma dimmi, quale di quelle tue puttane starà con te?
Se vieni spazzato via o un opp ti spruzza
Non sei tagliato dal legno giusto
Non riesco a dormire, devo arricchirmi
Ho i soldi per la testa quando faccio un pompino
Estendi i miei soldi, la clip è lunga, ma la mia pipa è corta
La strada che ho percorso è stata lunga, ma quella merda sembra breve
Ora accelero come uno scoobie
Davvero nei campi, chiedi a Woelie
Ricorda quei tempi, corri con quelli
Ora ho le band, creale, proprio come un coolie
Alias, nessuna mancanza e cammino con quel toolie
Tieni qualcosa in mano nel caso sfugga di mano
Non dovresti fare il gangster, fratello
Non essere ignaro di me quando passi
Sempre cortocircuito, abbilo corto con me
Ma quelle cose lunghe sono a portata di mano
Non mi piacciono le battute, non so ridere di te
Come doganieri su Zanderij
Ascoltali rappare sulle punture
Djoeken per lo status, quindi tengo la mia pistola con me
Non farlo per brillare, trovo rack, negro
Vieni da lontano, non sono come quei fantasmi
Vengo da lontano
Non avevo pane, non avevo speranza, non avevo contanti
Ora sono in marcia, waggie va veloce, trattino digitale
Vivo quello stile di vita, sì
Mi viene un dubbio, sì
Drip, sto congelando, sì
Vengo da lontano
Non avevo pane, non avevo speranza, non avevo contanti
Ora sono in marcia, waggie va veloce, trattino digitale
Vivo quello stile di vita, sì
Mi viene un dubbio, sì
Drip, sto congelando, sì