Traduzione del testo della canzone Belsen Was A Gas - Sex Pistols

Belsen Was A Gas (originale)

Belsen was a gas I heard the other day
In the open graves where the jews all lay
Life is fun and I wish you were here
They wrote on postcards to those held dear
Oh dear
Sergeant major’s on the march
Wash their bodies in the starch
See them all die one by one
Guess it’s dead, guess it’s glad
Belsen was a gas I heard the other day
In the open graves where the jews all lay
Life is fun and I wish you were here
They wrote on postcards to those held dear
Oh dear
Be a man, Be a man
Belsen was a gas
Be a man, kill someone
Kill yourself, be a man
Be someone, kill someone
Be a man, kill yourself

Belsen Was A Gas (traduzione)

Belsen era un gas che ho sentito l'altro giorno
Nelle tombe aperte dove giacevano tutti gli ebrei
La vita è divertente e vorrei che tu fossi qui
Scrivevano su cartoline a coloro che erano care
Oh caro
Il sergente maggiore è in marcia
Lava i loro corpi nell'amido
Guardali morire tutti uno per uno
Immagino sia morto, immagino sia felice
Belsen era un gas che ho sentito l'altro giorno
Nelle tombe aperte dove giacevano tutti gli ebrei
La vita è divertente e vorrei che tu fossi qui
Scrivevano su cartoline a coloro che erano care
Oh caro
Sii un uomo, sii un uomo
Belsen era un gas
Sii un uomo, uccidi qualcuno
Ucciditi, sii un uomo
Sii qualcuno, uccidi qualcuno
Sii un uomo, ucciditi