Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Something Else, artista - Sex Pistols. Canzone dell'album The Great Rock 'N' Roll Swindle, nel genere Панк
Data di rilascio: 31.12.2011
Etichetta discografica: Universal Music Operations
Linguaggio delle canzoni: inglese
Something Else(originale) |
Look at that |
Here she comes |
Here comes that girl again |
One of the cutest since I don’t know when |
But she don’t notice me when I pass |
She goes with all the guys from out of my class |
But that can’t stop me from thinking to myself |
She’s sure fine looking, man, she’s something else |
Look at that |
Across the street |
There’s a car built just for me |
To own a car would be a luxury |
But right now I can’t afford the gas |
A brand new convertible is out of my class |
But that can’t stop me from thinking to myself |
That car’s fine looking, man, it’s something else |
Hey, look at that |
Just wait and see |
Worked hard and saved my dough |
I buy that car and then I roll up with Joe |
Get me that girl and we go riding around |
We look real sharp with the wide top down |
I keep on dreaming and thinking to myself |
When it all comes true, man, that’s something else |
Hey, look at that |
What’s all this? |
Never thought I’d do this before |
But here I’m a-knocking on her door |
My car’s out front and it’s all mine |
It’s a '41 job not a '59 |
I got that girl and I’m thinking to myself |
She’s sure fine looking, man, she’s something else |
(traduzione) |
Guarda quello |
Eccola che arriva |
Ecco che arriva di nuovo quella ragazza |
Uno dei più carini da quando non so quando |
Ma lei non si accorge di me quando passo |
Va con tutti i ragazzi fuori dalla mia classe |
Ma questo non può impedirmi di pensare a me stesso |
È sicuramente bella, amico, è qualcos'altro |
Guarda quello |
Attraversare la strada |
C'è un'auto costruita apposta per me |
Possedere un'auto sarebbe un lusso |
Ma in questo momento non posso permettermi il gas |
Una decappottabile nuova di zecca è fuori dalla mia classe |
Ma questo non può impedirmi di pensare a me stesso |
Quella macchina è bella, amico, è qualcos'altro |
Ehi, guarda quello |
Aspetta e vedrai |
Ho lavorato sodo e ho salvato il mio impasto |
Compro quella macchina e poi mi arrotolo con Joe |
Portami quella ragazza e andiamo in giro |
Abbiamo un aspetto davvero nitido con l'ampia parte superiore rivolta verso il basso |
Continuo a sognare e a pensare a me stesso |
Quando tutto diventa realtà, amico, è qualcos'altro |
Ehi, guarda quello |
Cos'è tutto questo? |
Non avrei mai pensato che l'avrei fatto prima |
Ma eccomi qui a bussare alla sua porta |
La mia auto è davanti ed è tutta mia |
È un lavoro del '41, non del '59 |
Ho quella ragazza e sto pensando a me stesso |
È sicuramente bella, amico, è qualcos'altro |