Traduzione del testo della canzone L'Anarchie Pour Le UK - Sex Pistols, Louis Brennon

L'Anarchie Pour Le UK (originale)

Moi, je suis l’antéchrist
Moi, je suis l’anarchiste
Je sais pas ce que je veux mais je l’aurais
Je vais semer la terreur dans la rue
Car moi, je veux l’anarchie
Anarchie pour l’UK
Ca y est presque déjà
Je désunile Royaume Uni
Avec ses rêves de prisunic!
Oui moi, je veux l’anarchie
Le temps de la city, c’est fini
Tout est bon pour y arriver
Je prends le meilleur et aussi le reste
Je me sers de mes ennemis
Je me sers aussi de l’anarchie!
Car moi, je veux l’anarchie
Et c’est la seule façon d'être!
Est-ce que c’est le M.P.L.A.
Ou bien encore l’U.D.A.
Ou alors c’est peut-être l’I.R.A.
Moi, je pensais que c'était l’UK
Ou un autre pays
On a tous nos bidonvilles
Moi, je suis l’anarchie
Oui moi, je suis l’anarchie
Et vive l’anarchie!
Oui moi, je veux être anarchiste
Et être saoul, à en crever!

(traduzione)

Io, io sono l'anticristo
Io sono l'anarchico
Non so cosa voglio ma lo otterrò
Seminerò il terrore per la strada
Perché voglio l'anarchia
Anarchia per il Regno Unito
Ci siamo già quasi
Disunino il Regno Unito
Con i suoi sogni prisuni!
Sì, io voglio l'anarchia
Il tempo della città è finito
Va tutto bene per arrivarci
Prendo il meglio e anche il resto
Uso i miei nemici
Uso anche l'anarchia!
Perché voglio l'anarchia
Ed è l'unico modo per esserlo!
È il M.P.L.A.
Oppure l'U.D.A.
O forse è l'I.R.A.
Pensavo fosse il Regno Unito
O un altro paese
Abbiamo tutti i nostri bassifondi
Sono l'anarchia
Sì io, io sono l'anarchia
E viva l'anarchia!
Sì, io voglio essere un anarchico
E sii ubriaco a morte!