Traduzione del testo della canzone Through My Eyes - Sex Pistols

Through My Eyes (originale)

Well I don’t know Johnny B Goode
No, do Through My Eyes
No, I know how it goes.
If you could see through my eyes,
You would get a big surprise.
Things you never seen before.
Things you haven’t seen, I’m sure.
Through-o-o, my eyes.
Through my eyeees-ahhh.
Come on!
Do it!
The fucking worse it is, the better!
Oi, the worse it is, the better
Cause it’s a load of shit anyway.
I know I use ta, I haven’t heard it years
And you couldn’t play it right… hahehe
You remember, you could, no no… could never get it right,
Cause it’s a such weird tune
You have to be fucking jumped up to do it
Just posed for the jumped.

(traduzione)

Beh, non conosco Johnny B Goode
No, fallo attraverso i miei occhi
No, so come va.
Se potessi vedere attraverso i miei occhi,
Avresti una grande sorpresa.
Cose che non hai mai visto prima.
Cose che non hai visto, ne sono sicuro.
Through-o-o, i miei occhi.
Attraverso i miei occhi-ahhh.
Avanti!
Fallo!
Più è fottutamente peggio, meglio è!
Oi, peggio è, meglio è
Perché è comunque un carico di merda.
So che uso ta, non lo sento da anni
E non potevi suonarlo bene... hahehe
Ricordi, potresti, no no... non potresti mai farlo bene,
Perché è una melodia così strana
Devi essere fottutamente balzato in piedi per farlo
Ho appena posato per il salto.