| On nous déteste
| Siamo odiati
|
| On veut nous tester
| Vogliono metterci alla prova
|
| Mais on reste unis (pour la suite on s’inquiète pas)
| Ma restiamo uniti (per il resto non ci preoccupiamo)
|
| Chouf notre parcours
| Chouf il nostro viaggio
|
| On connait par coeur
| Lo sappiamo a memoria
|
| Il faut qu’ils nous émit (le fric sa s’achète pas)
| Hanno bisogno di emetterci (il denaro non può essere comprato)
|
| Si le rap respire
| Se il rap respira
|
| C’est qu’on reste peace
| È che rimaniamo in pace
|
| Et qu’on se donne qu'à 30% (tu nous dois)
| E diamo solo il 30% (ci devi)
|
| Plus de respect
| Più rispetto
|
| Pour ce qu’on a traversé t'étais où durant tous s’temps
| Per quello che abbiamo passato dove sei stato tutto il tempo
|
| Si j’abboie j’atire la meute
| Se abbaio attiro il branco
|
| Tu peut tres vite monter en l’air
| Puoi salire molto rapidamente in aria
|
| Avant que la bave atteigne le sol
| Prima che la melma colpisca il pavimento
|
| Les poulets tourne autour de ma cage
| I polli corrono intorno alla mia gabbia
|
| Mes point son lacérés
| I miei punti sono lacerati
|
| Combien de temps mes gencives tiendront mes chicos acérés
| Per quanto tempo le mie gengive terranno i miei chicos acuti
|
| Les conditions celles d’un cabot sortit d’Europe de l’Est
| Le condizioni quelle di un bastardino lasciato l'Europa dell'Est
|
| J’préfère encore te bouffer tous les membres
| Preferisco ancora mangiarvi tutti i membri
|
| Que me contenter du reste
| Allora accontentati del resto
|
| J’menfous moi d'être une geste modeste
| Mi illudo di essere un gesto modesto
|
| J’me fous du reste WATI B
| Non mi interessa il resto WATI B
|
| Iréversible restera la veste
| Irreversibile rimarrà la giacca
|
| Vus qu’c’est l’hiver mes textes sont glacés comme des doigts sans gant
| Dato che è inverno, i miei testi sono congelati come dita senza guanti
|
| J’suis v’nu laisser ma trace comme il y a 300 ans
| Sono venuto per lasciare il segno come 300 anni fa
|
| Pas faire trop semblant pour pas faire plaisir au public
| Non fingere troppo per compiacere il pubblico
|
| Nos rimes sont transcendantes j’sais que certains les etudient
| Le nostre rime sono trascendenti, so che alcuni le studiano
|
| Futile pour définir la vie que j’mène
| Inutile definire la vita che conduco
|
| Le future c’est aux arrêts de jeux si je mène
| Il futuro è il tempo di recupero se io guido
|
| Trois but à zéros
| Tre gol a zero
|
| J’te jure mec
| Te lo giuro amico
|
| Si c’est pas le cas j’me mange la bite à zorro
| Se non è il caso mangio il cazzo del mio zorro
|
| Sur le terrain par les casque bleu
| A terra da caschi blu
|
| Armé jusqu’au chico
| Armato al chico
|
| Redoutable Comme le slashe tingeuge
| Formidabile come il taglio sfumato
|
| Soldat formé dans les décombres du 75 Nigazz
| Soldato addestrato tra le macerie del 75 Nigazz
|
| Sexion d’assaut la machine de gerre un truc qui pette les beuge
| Sexion assalta la macchina del gerre una cosa che fa incazzare i beuges
|
| Ta les yeux car j’déclare la guerre et je manquerais pas d’tout perdre
| Stai zitto perché sto dichiarando guerra e sono destinato a perdere tutto
|
| Dorénavant je serais plus sévère Akhi dans chaque couplet
| D'ora in poi sarò Akhi più severo in ogni verso
|
| C’est l’WATI B donc sa découpe tous comme un coup d’machette
| È il WATI B quindi è tagliato come un machete
|
| Dangereux comme un chauffard en plein paname qu’a plus d’plaquette
| Pericoloso come un pilota in pieno paname che ha più targa
|
| Akhi, OK les criminels figurent sur des tas d’photo
| Akhi, OK, i criminali sono su molte foto
|
| Des tas d’ssié-do, les keuf et les stup sur les cottes
| Un mucchio di ssie-do, il keuf e i narcotici sulle costole
|
| Les toxicos s’auto détruisent sous Crack te-co
| I tossicodipendenti si distruggono sotto Crack te-co
|
| C’est stresse débauche d’la garde a vous mental dépôt
| È stress dissolutezza della guardia al tuo deposito mentale
|
| Amène un keuf j’le défonce j’ai les crocs
| Porta un poliziotto, lo distruggo, ho le zanne
|
| Vu mon gabe' j’ai pas peur de finir cher les gros
| Visto il mio gabe' non ho paura di finire cari i grandi
|
| Frangin j’suis un drôle d’engin
| Fratello, sono una cosa divertente
|
| J’arrive comme un retour de flamme sur celui qui laissent ses potes en chien
| Vengo come un flashback su quello che lascia i suoi amici come un cane
|
| Ok Sexion D’assaut si t’es chaud vas-y combat les
| Ok Sexion Assault se ti va di combattere contro di loro
|
| Mais t'étonne pas si tes dents s’plantent dans ton palet
| Ma non sorprenderti se i tuoi denti si incastrano nel tuo disco
|
| Et puis si ta caisse balkiesse de boule quiese
| E poi se la tua custodia non è compatibile con i tappi per le orecchie
|
| C’est d’la bouchrie j’laisse la caisse pleine de bout de graisse
| È macelleria, lascio la cassa piena di pezzi di grasso
|
| J’arrive j’suis déterminé
| Sto arrivando, sono determinato
|
| En mode terminer
| In modalità finale
|
| Ça fait un bail, une éternité
| È passato un po', per sempre
|
| Que j’voulais faire taire les mitos
| Che volevo mettere a tacere i mitos
|
| C’est l’W.A.T.I.B. | Questo è il W.A.T.I.B. |
| attend j’mets «replay»
| aspetta metto "replay"
|
| Quoi tu dis quoi ta repay avant d’arriver
| Cosa ne dici cosa ripaghi prima del tuo arrivo
|
| On se dirige vers l’apogée meme si dans le kek on patoger
| Siamo diretti al climax anche se nel kek inciampiamo
|
| Jusqu'à ce qu’on sois sous les projecteur
| Finché non saremo sotto i riflettori
|
| On n’a pas lacher l’projet
| Non abbiamo abbandonato il progetto
|
| Ça se passe sous les cannivaux du bitume sale
| Succede sotto le grondaie di asfalto sporco
|
| C’est là que j’ai commencer quand j'étais ptit tu m’zapper
| È qui che ho iniziato quando ero piccolo, mi hai fulminato
|
| Depuis avec l'équipe on a remplis plus d’une salle
| Dato che con la squadra abbiamo riempito più di una stanza
|
| Mais on touche pas encore d’putain d’sommes
| Ma non tocchiamo ancora nessun fottuto denaro
|
| Laisse nous faire notre parcours sans nous jalouser
| Andiamo per la nostra strada senza diventare gelosi
|
| Ça nous jettent tellement l’oeil que certains commencent à loucher | Attira così tanto la nostra attenzione che alcuni iniziano a socchiudere gli occhi |