Traduzione del testo della canzone Traqué - Sexion D'Assaut

Traqué (originale)

Maska!
Ici j'étouffe comme l’asthmatique qui est allergique à l’oxygène
Ils m’empêchent de parler faut bien que j’expire les mots qui gênent
Et vu les portes qui se ferment tu restes qué-blo dans l’profit d’herbe
L’herbe s’enflamme assez vite, s'éteint qu’avec une grosse citerne merde!
Si t’as une mère, évite que ta tête goute la terre ferme
Même si t’as pas une thune, t’as saisis t’as tout à perdre frère
Toute la presse nous coule souvent ca coute la tête certes
Tant que j’leur vends pas mon corps je m’en bats les couilles de tout ça
Mec j’reste fier, pour ça que je m’exerce, est-ce pour ça que j’excelle?
T’es responsable d'être vierge, où est-ce qu’on va j’laisse faire
Maska ressaisis-toi tu gagnes ce combat c’est clair
Ils sont grands parce que t’es à genoux, lève toi ils tomberont par terre
Beaucoup de contestataires dans l’fond ne sont bons qu'à s’taire
En fait on est comme des moutons aveuglés donc on la ferme
Les porcs font des guerres intellectuelles j’suis du-per
Dans des débats des arguments qui justifient l’adultère
J’bougerais bien pour prendre le large
Mais quiconque retourne sa veste trahit son gang de base
Debout!
Tous rêvent qu’on crève bande de lâches
J’serais pas tant tenace si un jour la chance me lâche
Debout!
Ceux qui vendent la CC volent le sourire de ceux qui la prennent
Stressent pour pouvoir obtenir ce qui les apaise
Pour ceux qui attestent qu’on sent la mort comme la peste
J’suis blanc et tu m’détestes, j’suis comme les murs de ta téc
J’ai grave envie d’bédave pourquoi mon corps réclame sa mort?
J’suis connu mais j’prends l’métro je m’en bats les couilles j’ai pas d’gamos
On a fait l’son «Désolé «car on sait bien que nos sons t’amochent
T’as trop parlé donc pour cracher tu dois racler le fond d’ta gorge
Pour que tu t’taises faut qu’on t'égorge, impulsifs donc on déborde
On est des potes qui baisent le biz tout en étant désordonnés
Tranquille dans l’ventre de ma mère et dès que j’suis ti-sor
J’ai constaté que ces cons d’adultes étaient en quête de discorde
Bêtes on s’dit forts, hop un moustique nous rend faibles
Un président xénophobe, c’est comme un fou qui t’enseigne
On n’a pas percé trop tôt y’a tous mes bougs qui gambergent
Y’a des groupies qui m’encerclent mais faut pas que j’oublie l’Enfer
On n’est jamais solides tant qu’on dépend d’un bout d’papier
On est pour qu’les gardiens de la paix décident enfin d’nous foutre la paix
La rue a déteint sur nous pourtant j’suis l’seul à être blanc
J’ai ptét vé-squi ses coups d’crasse, est-ce que ma gueule est étanche?
Elle t’hypnotise, tu la guette elle te tente
Tu finis bédo tise, tes potes te trouvent inquiétant
Y’a personne qui cotise, quand t’es mort pour ta tombe
Tu dois déjà beaucoup d’biff, même si t’es dead ca compte
J’pouvais pas partir sans t’parler des keufs pourris
Donc celle-là c’est pour Arnold, donc celle là c’est pour Larbi
Donc celle-là c’est pour byl-ka qui a bien sali les murs d’ma ville
Passe pas le pouvoir à un seul homme, il en abusera toute sa vie
Akhi j’baigne dans la merde, il est temps d’nager
On passe notre temps à décrasser ce qu’ils essayent tant de tâcher
Comme une pute qui vend sa chair mais tente de s’en détacher
T’aimerais refaire ta vie mais y’a trop d’temps qui est passé

Traqué (traduzione)

Maschera!
Qui soffoco come l'asmatico che è allergico all'ossigeno
Mi impediscono di parlare devo espirare le parole che mi danno fastidio
E viste le porte che si chiudono rimani qué-blo in profitto d'erba
L'erba si accende abbastanza velocemente, si spegne solo con una grossa cisterna di merda!
Se hai una madre, non lasciare che la tua testa si asciughi
Anche se non hai un soldo, ce l'hai, hai tutto da perdere fratello
Tutta la stampa spesso ci trapela, sicuramente ti costa la testa
Finché non vendo loro il mio corpo, non me ne frega un cazzo
Amico, rimango orgoglioso, perché mi alleno, è per questo che eccello?
Sei responsabile di essere vergine, dove stiamo andando, lascio che sia
Maska tirati su, vinci questa battaglia, è chiaro
Sono alti perché sei in ginocchio, alzati cadranno a terra
Molti manifestanti in sottofondo fanno solo bene a tacere
In effetti siamo come pecore cieche, quindi stiamo zitti
I maiali fanno guerre intellettuali, sono du-per
Nei dibattiti degli argomenti che giustificano l'adulterio
Mi muoverei bene per decollare
Ma chiunque capovolga la giacca tradisce la sua gang principale
In piedi!
Tutti sognano che moriamo banda di codardi
Non sarei così tenace se un giorno la fortuna mi lasciasse andare
In piedi!
Chi vende CC ruba i sorrisi di chi la prende
Stress in modo che possano ottenere ciò che li lenisce
Per coloro che attestano che la morte odora di peste
Sono bianco e tu mi odi, sono come i muri della tua scuola
Ho un serio bisogno di blaterare perché il mio corpo grida per la sua morte?
Sono famoso ma prendo la metro, non me ne frega un cazzo, non ho amici
Abbiamo fatto il suono "Scusa" perché sappiamo che i nostri suoni ti rovinano
Hai parlato troppo, quindi per sputare devi schiarirti la gola
Perché tu stia zitto, dobbiamo tagliarti la gola, impulsivo così trabocchiamo
Siamo amici che scopano il business mentre siamo disordinati
Silenzio nella pancia di mia madre e non appena sono ti-sor
Ho trovato questi cretini adulti in cerca di discordia
Bestie diciamo di essere forti, luppolo una zanzara ci rende deboli
Un presidente xenofobo è come un pazzo che ti insegna
Non abbiamo sfondato troppo presto, ci sono tutti i miei insetti che giocano d'azzardo
Ci sono groupies intorno a me, ma non devo dimenticare l'inferno
Non siamo mai solidi finché dipendiamo da un pezzo di carta
Siamo che le forze di pace decidano finalmente di lasciarci in pace
La strada ci ha spazzato via ma io sono l'unico ad essere bianco
I lil ve-squid i suoi calci sporchi, mi viene l'acquolina in bocca?
Ti ipnotizza, la guardi, ti tenta
Finisci bédo tise, i tuoi amici ti trovano preoccupato
Non c'è nessuno che contribuisca, quando sei morto per la tua tomba
Devi già un sacco di soldi, anche se sei morto, questo conta
Non potevo andarmene senza dirti delle uova marce
Quindi questo è per Arnold, quindi questo è per Larbi
Quindi questo è per Byl-ka che ha sporcato le mura della mia città
Non passare il potere a un uomo, ne abuserà per tutta la vita
Akhi faccio il bagno nella merda, è ora di nuotare
Passiamo il nostro tempo a strofinare ciò che cercano così duramente di macchiare
Come una puttana che vende la sua carne ma cerca di liberarsi
Vorresti ricominciare la tua vita ma è passato troppo tempo