Traduzione del testo della canzone Fast Learner - Shabazz Palaces, Purple Tape Nate

Fast Learner (originale)

Light shines above
Tires peeled (Skrrt)
Jewelry around the neck of a thug
Juug’s made (Makin' plays)
Eyes covered in shades, designs and braids
Gilded age (Golden Age, baby), the redirected rage, prowling across the stage
It’s a new age and it all happens when niggas rap (Niggas rap)
Barbara’s son, little Reggie raps
When niggas rap
Deep inside your mind, paint a picture
Echo through the time like a scripture (Forever)
High and all reclined on some pimp shit
Style up every line, rap supremist
Stack a lot of Gs, that the premise in these Star Wars, I phantom and I menace
Benz rims twist, scoop her in an instant
Big body, yeah, I turned her to a gymnast
Did her so good, called me a feminist (Thank you)
You geeked up off the shit that I’ve been did
Splendid, resplendent, his eminence, sometimes I just sit in remembrance
Of all the thorough niggas gone, now it’s bitch shit
Wearing Japanese on me like I’m Rembrandt
CD bulldog to the finish
Some of my niggas pimped, but I didn’t
I ain’t make it this far unblemished
Shout out all the street chemists
I spoke deep wild thoughts, she was into it
It’s safe to assume that we intimate (It's simple)
And it’s intricate, slap the shit out of a beat, ooh, you pimpin' Ish
I’m Purple Tape Nate, seal a corny niggas fate
I pull up wearing diamonds at the pearly gates
Told my niggas, «I'm sorry that I’m late»
Royal radical in pics gripping snakes
Brawl tactical, my finger’s on your fate
In a ménage, two queens, drew an ace
If I’m coming to her town she mark the date (Ooh)
Bitch look like a seven-layer cake
Hotline blinging like I’m Drake (Ooh)
Don’t hate me ‘cause I’m smooth, it’s my fate
Paradise draped, all my bars laced so you know I’m straight
And my jewels is juicy like some grapes
Maple Ghostface’s and the soles is crepe
Ooh, amore Portuguese, I text her pictures of the tickets, let’s escape
Empty threats, his G card is fake
I gleam gold stitches in my jeans
She said it’s like I stepped out her dream (Staring out her dream)
Constellation crowned, we the cleanest
Scooping money out the pot like it’s cheese dip
Why you worried how another mans jeans fit?
(Weirdo)
Oh word, he a genius?
Mm, I bet he heard Purple Tape Nate though

(traduzione)

La luce brilla sopra
Pneumatici pelati (Skrrt)
Gioielli al collo di un teppista
Juug's made (fare commedie)
Occhi coperti di sfumature, disegni e trecce
L'età dell'oro (età dell'oro, baby), la rabbia reindirizzata, che si aggira per il palco
È una nuova era e succede tutto quando i negri rappano (rap dei negri)
Il figlio di Barbara, il piccolo Reggie rappa
Quando i negri rappano
Nel profondo della tua mente, dipingi un'immagine
Echeggia nel tempo come una scrittura (per sempre)
Sballato e tutto reclinato su qualche merda da magnaccia
Stile ogni riga, supremista del rap
Impila un sacco di G, che la premessa in questi Guerre stellari, io fantasma e io minacciano
I cerchi Benz si attorcigliano, la raccolgono in un istante
Grande corpo, sì, l'ho trasformata in una ginnasta
L'ha fatta così bene, mi ha chiamato femminista (grazie)
Ti sei stufato della merda che mi hanno fatto
Splendido, risplendente, sua eminenza, a volte mi siedo solo in ricordo
Di tutti i negri se ne sono andati, ora è una merda di puttana
Indossando il giapponese su di me come se fossi Rembrandt
CD bulldog fino al traguardo
Alcuni dei miei negri si sono prodigati, ma io no
Non sono arrivato fino a questo punto senza macchia
Grida a tutti i farmacisti di strada
Ho espresso pensieri profondi e selvaggi, a lei piaceva
È sicuro supporre che siamo intimi (è semplice)
Ed è complicato, schiaffeggia la merda a ritmo, ooh, magnaccia Ish
Sono Purple Tape Nate, suggello il destino di un negro banale
Mi fermo con indosso i diamanti ai cancelli perlati
Ho detto ai miei negri: «Mi dispiace di essere in ritardo»
Radicale reale nelle foto che afferrano i serpenti
Rissa tattica, il mio dito è sul tuo destino
In un ménage, due regine hanno disegnato un asso
Se vengo nella sua città, segna la data (Ooh)
La cagna sembra una torta a sette strati
Hotline che brilla come se fossi Drake (Ooh)
Non odiarmi perché sono tranquillo, è il mio destino
Il paradiso è drappeggiato, tutte le mie barre sono allacciate così sai che sono etero
E i miei gioielli sono succosi come l'uva
Maple Ghostface's e le suole sono crespa
Ooh, amore portoghese, le scrivo le foto dei biglietti, scappiamo
Minacce vuote, la sua G card è falsa
Luccico punti dorati nei miei jeans
Ha detto che è come se fossi uscito dal suo sogno (fissando il suo sogno)
Costellazione incoronata, noi i più puliti
Raccogliendo soldi dalla pentola come se fosse una salsa al formaggio
Perché ti preoccupi di come si adattano i jeans di un altro uomo?
(Strano)
Oh parola, lui un genio?
Mm, scommetto che ha sentito Purple Tape Nate però