Traduzione del testo della canzone Ishmael - Shabazz Palaces

Ishmael (originale)

I was known on the throne
With your own light of home
Fully charged from the stars
On life through the cars
I unwound on the moon
On a chopless nightless crew
Showing myself in the light
Being myself all the while
Sun unstill until sin is still
Cause sin is still in our sons instilled
Sinister minds
Sinister plans of sinister dudes
Sinister motives sinister moves
Sinister shine on sinister move
Sinister hearts ride sinister grooves
Sinister ranks 'mongst sinister crews
This one here from me to you
Started off rude ill finish you smooth
His tools crude while mines just fluid
Mirror please tell him he’s the dude
Principles claimed but none pursued
Telling his bitch «bitch that’s my groove!»
Tell her come time to show & prove
A lottery win the peaches choose
Motto be: Dog, to each his groove
In the jungles I’m follow through
Every down is an audible
‘Cause every style I rock is swallowed whole
Some are all mine some outright stole
Some of them foes some be your bros
This another fly one y’all can blow
Corny ass fucks are thrown in dough
Pimpin' on top his paper throne
My richness is incalculable
My tacoma whips my falcon soar
My pimpage passions palpable
Huey beats and Malcolm flow
Intimacies I doubt you know
Down in them grooves you can’t even go
Fuckin' with me she stay aglow
Parallel lines and magic stones
All of our stories told in codes
From a FuturesPast platoon
Brought forth in rhymes
A secret memory of way better times
When we was raisin' high
Couldn’t sell us none of this shit
You could back us against that wall
But you’d hear that click, another clip
I’m asking where did it go?
What happened to my folks?
Beauty bought by empty corp
Loving what you don’t
I can’t understand
Why we couldn’t hold sway
And place ourselves behind all these things we paved the way
When they basking in your glow, they smile
Keen observers notice something bitch up in the style
Jealous fellas to no code betrode
All his accolades are self bestowed
Plot his talents through his master’s mill
But never tell us what’s behind the veil
Don’t drink, don’t smoke, don’t jux
Don’t sniff, don’t coke, don’t strap
I was raised to figure that’s your rat
Between hell and high water he froze
Incandescent rivers I just glows and flows
Well
I just got chose
I can no longer minister to your sinister grooves

(traduzione)

Ero conosciuto sul trono
Con la tua luce di casa
Completamente carico dalle stelle
Sulla vita attraverso le auto
Mi sono svolto sulla luna
Su un equipaggio notturno senza discontinuità
Mostrandomi nella luce
Essere me stesso per tutto il tempo
Sole fermo finché il peccato non è fermo
Perché il peccato è ancora instillato nei nostri figli
Menti sinistre
Piani sinistri di tizi sinistri
Motivi sinistri mosse sinistre
Brillantezza sinistra su una mossa sinistra
Cuori sinistri cavalcano solchi sinistri
Sinistro classifica 'tra gli equipaggi sinistri
Questo qui da me a te
Iniziato maleducato per finire liscio
I suoi strumenti sono grezzi mentre i miei sono semplicemente fluidi
Specchio, per favore, digli che è il tipo
Principi rivendicati ma nessuno perseguito
Dire alla sua cagna "cagna che è il mio solco!"
Dille che viene il momento di mostrare e dimostrare
Una lotteria vinca le pesche scelgono
Motto be: Dog, a ciascuno il suo groove
Nelle giungle che seguo
Ogni down è un udibile
Perché ogni stile che rock viene inghiottito intero
Alcuni sono tutti miei, alcuni a titolo definitivo rubati
Alcuni di loro sono nemici, altri sono i tuoi fratelli
Questa è un'altra mosca che tutti voi potete soffiare
Scopate sdolcinate vengono gettate nella pasta
Pimpin' in cima al suo trono di carta
La mia ricchezza è incalcolabile
Il mio tacoma fa volare il mio falco
Le mie passioni da magnaccia sono palpabili
Huey batte e Malcolm scorre
Intimità che dubito tu sappia
Giù in quei solchi non puoi nemmeno andare
Cazzo con me, lei resta accesa
Linee parallele e pietre magiche
Tutte le nostre storie raccontate nei codici
Da un plotone FuturesPast
Portato avanti in rime
Un ricordo segreto di tempi decisamente migliori
Quando ci stavamo alzando
Impossibile venderci niente di questa merda
Potresti appoggiarci contro quel muro
Ma sentiresti quel clic, un'altra clip
Sto chiedendo dove è andato a finire?
Cosa è successo alla mia gente?
Bellezza acquistata da empty corp
Amare ciò che non fai
Non riesco a capire
Perché non siamo riusciti a dominare
E mettiamoci dietro tutte queste cose che abbiamo aperto la strada
Quando si crogiolano nel tuo splendore, sorridono
Osservatori attenti notano qualcosa che non va nello stile
Ragazzi gelosi a nessun fidanzamento in codice
Tutti i suoi riconoscimenti sono auto conferiti
Traccia i suoi talenti attraverso il mulino del suo padrone
Ma non dirci mai cosa c'è dietro il velo
Non bere, non fumare, non jux
Non annusare, non coca, non allacciare
Sono stato cresciuto per capire che quello è il tuo topo
Tra l'inferno e l'acqua alta si congelava
Fiumi incandescenti che risplendono e scorrono
Bene
Sono appena stato scelto
Non posso più assistere ai tuoi ritmi sinistri