Traduzione del testo della canzone Surrender (Thieves in Da Nite Part 2) - Shabazz the Disciple

Surrender (Thieves in Da Nite Part 2) (originale)

When we hungry we be thieving
Be on some mask and black glove shit in the evening
My hustlers struggling on the block y’all know the reason
Son when the price of coke go up it’s robbing season
When we hungry we be thieving
Be on some mask and black glove shit in the evening
My hustlers struggling on the block y’all know the reason
Son when the price of coke go up it’s robbing season
Ya feeling me?
Ain’t no more money on the block, got 2 felonies and grams to measure
Been tryna move this coke for a while and get the treasure
In this hustling shit, we barely survive week to week
Ain’t tryna starve in the street, nigga we robbing to eat
What the fuck you think all the guns are for
Whenever there’s a coke drought
Everybody’s kissing the fucking floor
When shit get hot at night niggas will pick a lock
Run in and vick a spot, you flip we lick a shot
Gimme the yayo and the loot poppi (a nigga hungry)
Or catch a halo when we shoot poppi (don't try to starve me)
Only been home a minute and my lieutenant turned informant
D’s be kicking my door in 6 in the morning with a warrant
My team be out of state rushing gates dressed like jake
Geisting cakes, leaving niggas handcuffed to the fire escapes
Thieves in the nite, we on the run nigga we homeless
Quick to run up in ya crib with a wig and catch a bonus
Put the money in the bag nigga
Give up the goods and surrender!
Thieves in the nite, sneaky like the rook
Face wrapped like a sheik, when it’s time to do a jook
Got you looking down the barrel of the gun of a crook, from Red Hook
It’s a jewel heist don’t get ya life took
Put the gat to ya head, blow ya brains out the other side
Slide up in the getaway ride, then we hide
Hit the headquarters, then the goods we divide
Make you deep throat the magnum, here nigga open wide!
Late at night we creep around in cabs looking for suspect
In my mind investing money I ain’t touch yet
Pulling out fake badges on workers, we lust that
Strip 'em of their work and gat, so they don’t bust back
When our ribs are touching, shit we find another crib to rush in
For that money, niggas’ll give ya fucking kids concussions
Niggas get launched like rockets
Their shit slapped out the sockets
Don’t empty that safe and them fucking pockets
Try to play hero, don’t come up off tha dinero
Get a holey sombrero, shit ain’t fair but I don’t care yo
Us martyrs be on late night train robberies
Don’t be that lucky winner in «BLOW OUT YA BRAIN LOTTERY»
And lose a major vein or artery
We tryna survive and feed a family
And balance the economy
Tuck in ya jewelry and ya valuables
When you see that hungry look on my face
Or you’ll see what the double barrel do
Put the money in the bag nigga
Give up the goods and surrender!
Give up the goods and surrender
Cause when I slap yo ass, you ain’t gonna remember!

(traduzione)

Quando abbiamo fame, diventiamo ladri
Indossa una maschera e una merda di guanti neri la sera
I miei imbroglioni che lottano sul blocco, conoscete tutti il ​​motivo
Figliolo, quando il prezzo della coca cola sale è la stagione delle rapine
Quando abbiamo fame, diventiamo ladri
Indossa una maschera e una merda di guanti neri la sera
I miei imbroglioni che lottano sul blocco, conoscete tutti il ​​motivo
Figliolo, quando il prezzo della coca cola sale è la stagione delle rapine
Mi senti?
Non ci sono più soldi sul blocco, ho 2 reati e grammi da misurare
È da un po' che provo a spostare questa coca e a prendere il tesoro
In questa merda frenetica, sopravviviamo a malapena di settimana in settimana
Non sto cercando di morire di fame per strada, negro che rubiamo per mangiare
A che cazzo pensi servano tutte le pistole
Ogni volta che c'è una siccità di coca cola
Tutti baciano il fottuto pavimento
Quando la merda diventa calda di notte, i negri apriranno una serratura
Corri dentro e prendi un posto, tu capovolgi noi lecchiamo un colpo
Dammi lo yayo e il bottino poppi (un negro affamato)
Oppure prendi un alone quando spariamo a poppi (non cercare di farmi morire di fame)
Sono stato a casa solo un minuto e il mio luogotenente è diventato un informatore
D prenderà a calci la mia porta tra le 6 del mattino con un mandato
La mia squadra è fuori dai cancelli di corsa dello stato vestito da jake
Geisting torte, lasciando i negri ammanettati alle scale antincendio
Ladri nella notte, noi nigga in fuga siamo senzatetto
Rapido a correre nella culla con una parrucca e prendere un bonus
Metti i soldi nella borsa negro
Rinuncia alla merce e arrenditi!
Ladri nella notte, subdoli come la torre
Volto avvolto come uno sceicco, quando è il momento di fare uno scherzo
Ti ho fatto guardare in basso la canna della pistola di un truffatore, da Red Hook
È un furto di gioielli, non farti prendere la vita
Metti il ​​​​gat alla tua testa, fai esplodere il tuo cervello dall'altra parte
Scivola verso l'alto durante la fuga, poi ci nascondiamo
Raggiungi il quartier generale, poi le merci che dividiamo
Ti fanno gola profonda il magnum, qui negro spalancato!
A tarda notte sgattaioliamo nei taxi in cerca di sospetti
Nella mia mente investire denaro non ho ancora toccato
Tirando fuori badge falsi sui lavoratori, lo desideriamo
Spogliali dal loro lavoro e dai loro la caccia, in modo che non si ritirino
Quando le nostre costole si toccano, merda troviamo un'altra culla in cui precipitarci
Per quei soldi, i negri ti daranno delle commozioni cerebrali ai bambini del cazzo
I negri vengono lanciati come razzi
La loro merda ha schiaffeggiato le prese
Non svuotare quella cassaforte e quelle fottute tasche
Prova a fare l'eroe, non uscire dal dinero
Prendi un sombrero bucato, merda non è giusta ma non mi interessa
Noi martiri partecipiamo a rapine ai treni a tarda notte
Non essere quel fortunato vincitore in «BLOW OUT YA BRAIN LOTERY»
E perdi una vena o un'arteria principale
Cerchiamo di sopravvivere e sfamare una famiglia
E bilanciare l'economia
Metti i tuoi gioielli e i tuoi oggetti di valore
Quando vedi quello sguardo affamato sul mio viso
Oppure vedrai cosa fa la doppia canna
Metti i soldi nella borsa negro
Rinuncia alla merce e arrenditi!
Rinunciare alla merce e arrendersi
Perché quando ti schiaffeggio, non te ne ricorderai!