Traduzione del testo della canzone The Night the Earth Cried - Tha Trickaz, Shabazz the Disciple, Ali

The Night the Earth Cried (originale)

Je vois le désert avancer vers la verdure
Des larmes de lave coulent de la terre, ici-bas rien ne perdure
Déployer les ailes, l’esprit peut traverser le ciel
Démentiel, quand les fils d’Adam oublient l’essentiel
Deviennent virtuoses dans le virtuel, matérialistes, rituel
Veulent le respect sans qu’il soit soit mutuel
Habtiés par les démons quand le mal est habituel
La terre porte en elle le conflit comme Rebecca fille de Béthuel
Bakkah, Mecca, Baytou Allahi la direction universelle
Crois sa description telle quelle, dans le Coran 3−96
Dans le psaume 84 verset 5 et 6
Plus j’apprends plus j’en tire le bénéfice
L’ignorance nourrit haine et vice
Les mauvais nous voudraient sous les verrous
Vérité, paix et justice de Palestine au Pérou
Rap de la résistance comme Ghandi et Nehru
Nés sous le même soleil ici-bas rien de nouveau
Partout la terre crie d’Haïti à Soumatra
La tragédie nous rappelle que belle et précieuse est la vie
Insh’Allah pour elle jusqu’au bout on se battra
La tragédie nous rappelle que belle et précieuse est la vie
Insh’Allah pour elle jusqu’au bout on se battra
Déployer les ailes, l’esprit peut traverser le ciel
Démentiel, quand les fils d’Adam oublient l’essentiel
La terre pleure comme un rappel
La terre pleure comme un rappe
Déployer les ailes, l’esprit peut traverser le ciel
Démentiel, quand les fils d’Adam oublient l’essentiel
La terre pleure comme un rappel
La terre pleure comme un rappel
Déployer les ailes, l’esprit peut traverser le ciel
Démentiel, quand les fils d’Adam oublient l’essentiel
La terre pleure comme un rappel
La terre pleure comme un rappel
Death be the penalty the way he just ascend
God crush it the Earth shell, rise once again
Remember me pages of men
God crush it the Earth shell, rise once again
Back and risen from the ashes, the blood and the bullets
Never cross you, ain’t afraid to die with the heart to pull it
A real nigga from the streets, you ain’t afraid to spill it
The one who figured out his purpose, ain’t afraid to fulfill it
So many nights I made my whole Earth cry
When I wasn’t in my room and she heard slugs fly
Cause any day could be that day Allah could close your eyes
Where they put you in that box with that suit and that tie
Covered in roses cause my peeps are under hypnosis
Moses, brimstone for my opposers
So many nights I heard the whole Earth cry
soul touched the sky
Shabazz The Disciple and the trick is
Press up the pulses and stickers
Déployer les ailes, l’esprit peut traverser le ciel
Démentiel, quand les fils d’Adam oublient l’essentiel
La terre pleure comme un rappel
La terre pleure comme un rappel
Déployer les ailes, l’esprit peut traverser le ciel
Démentiel, quand les fils d’Adam oublient l’essentiel
La terre pleure comme un rappel
La terre pleure comme un rappel
Death be the penalty the way he just ascend
God crush it the Earth shell, rise once again
Remember me pages of men
God crush it the Earth shell, rise once again

The Night the Earth Cried (traduzione)

Vedo il deserto che avanza verso il verde
Lacrime di lava scorrono dalla terra, quaggiù niente dura
Stendete le ali, lo spirito può attraversare il cielo
Folle, quando i figli di Adamo dimenticano l'essenziale
Diventate virtuosi nel virtuale, materialistico, rituale
Vuoi rispetto senza che sia reciproco
Abitato da demoni quando il male è normale
La terra porta in sé il conflitto come Rebecca figlia di Betuel
Bakkah, Mecca, Baytou Allahi la direzione universale
Credi alla sua descrizione così com'è, nel Corano 3-96
Nel salmo 84 versi 5 e 6
Più imparo più ne traggo beneficio
L'ignoranza genera odio e vizio
I cattivi ci vorrebbero rinchiusi
Verità, pace e giustizia dalla Palestina al Perù
Rap di resistenza come Ghandi e Nehru
Nato sotto lo stesso sole quaggiù niente di nuovo
Ovunque la terra grida da Haiti a Soumatra
La tragedia ci ricorda che la vita è bella e preziosa
Insh'Allah per lei fino alla fine combatteremo
La tragedia ci ricorda che la vita è bella e preziosa
Insh'Allah per lei fino alla fine combatteremo
Stendete le ali, lo spirito può attraversare il cielo
Folle, quando i figli di Adamo dimenticano l'essenziale
La terra piange come un promemoria
La terra piange come un colpo
Stendete le ali, lo spirito può attraversare il cielo
Folle, quando i figli di Adamo dimenticano l'essenziale
La terra piange come un promemoria
La terra piange come un promemoria
Stendete le ali, lo spirito può attraversare il cielo
Folle, quando i figli di Adamo dimenticano l'essenziale
La terra piange come un promemoria
La terra piange come un promemoria
La morte sia la punizione nel modo in cui ascende
Dio schiacci il guscio della Terra, risorga ancora una volta
Ricordami pagine di uomini
Dio schiacci il guscio della Terra, risorga ancora una volta
Tornato e risorto dalle ceneri, dal sangue e dai proiettili
Non incrociarti mai, non aver paura di morire con il cuore per tirarlo
Un vero negro delle strade, non hai paura di versarlo
Colui che ha capito il suo scopo, non ha paura di realizzarlo
Tante notti ho fatto piangere tutta la mia Terra
Quando non ero nella mia stanza e lei ha sentito volare delle lumache
Perché qualsiasi giorno potrebbe essere quel giorno Allah potrebbe chiudere i tuoi occhi
Dove ti hanno messo in quella scatola con quel vestito e quella cravatta
Coperto di rose perché i miei sbirri sono sotto ipnosi
Mosè, zolfo per i miei avversari
Tante notti sento piangere tutta la Terra
l'anima toccò il cielo
Shabazz Il Discepolo e il trucco è
Premi i legumi e gli adesivi
Stendete le ali, lo spirito può attraversare il cielo
Folle, quando i figli di Adamo dimenticano l'essenziale
La terra piange come un promemoria
La terra piange come un promemoria
Stendete le ali, lo spirito può attraversare il cielo
Folle, quando i figli di Adamo dimenticano l'essenziale
La terra piange come un promemoria
La terra piange come un promemoria
La morte sia la punizione nel modo in cui ascende
Dio schiacci il guscio della Terra, risorga ancora una volta
Ricordami pagine di uomini
Dio schiacci il guscio della Terra, risorga ancora una volta