Traduzione del testo della canzone From Ruin... We Rise - Shadow of Intent

From Ruin... We Rise (originale)

Newcomers dance and sing
Relieved by the passing of spring
They feel the grace of the sun
Their misfortune has not yet begun
Where the men used to come for their drinks
Where the children would play endlessly
They have taken our everything
They know not what tomorrow shall bring
On the opposite side of the field
A vengeance that shall never yield
Fathers weep for their sons
Their suffering cannot be undone
Why cry?
From squalor and ruin we rise
They reap what they've sown
Arise, arise
Past the horizon lay paradise
But here the rivers run red
Dregs of the world seen through their eyes
Less than the dung below the flies
Fields of the dead bake in the light
Children, women and men, their bodies lie
Piled in the streets stacked six feet high
Tell me why, oh why
Limbs contorted
Anatomical morbid distortions
At a biblical limit the purging
In our hearts is a rage ever burning
Come the next morning
We attack with a thousand scornings
Look upon us like death is emerging
Beginning the righteous charge, disparaging
Now it's our turn for the scourging
With a hatred relentlessly swarming
Skies wail as rockets are hurling
Falling down to earth screaming and bursting
Miles, miles and miles of corpses
They bear witness to vindictive forces
As far as the eyes can see
If you saw it you wouldn't believe it
When will these fucking wars end?

From Ruin... We Rise (traduzione)

I nuovi arrivati ​​ballano e cantano
Alleviato dal passare della primavera
Sentono la grazia del sole
La loro sventura non è ancora iniziata
Dove gli uomini venivano a bere qualcosa
Dove i bambini giocherebbero all'infinito
Ci hanno preso tutto
Non sanno cosa porterà il domani
Sul lato opposto del campo
Una vendetta che non cederà mai
I padri piangono i loro figli
La loro sofferenza non può essere annullata
Perché piangere?
Dallo squallore e dalla rovina ci alziamo
Raccolgono ciò che hanno seminato
Alzati, alzati
Oltre l'orizzonte giaceva il paradiso
Ma qui i fiumi scorrono rossi
La feccia del mondo vista attraverso i loro occhi
Meno dello sterco sotto le mosche
I campi dei morti cuociono alla luce
Bambini, donne e uomini, i loro corpi mentono
Accatastati nelle strade accatastati sei piedi di altezza
Dimmi perché, oh perché
Arti contorti
Distorsioni anatomiche morbose
Ad un limite biblico l'epurazione
Nei nostri cuori c'è una rabbia sempre accesa
Vieni la mattina dopo
Attacchiamo con mille disprezzo
Guardaci come se la morte stesse emergendo
Iniziando la giusta carica, denigratoria
Ora tocca a noi per la flagellazione
Con un odio che brulica inesorabilmente
I cieli gemono mentre i razzi stanno scagliando
Cadendo a terra urlando e scoppiando
Miglia, miglia e miglia di cadaveri
Testimoniano le forze vendicative
Per quanto gli occhi possono vedere
Se lo vedessi non ci crederesti
Quando finiranno queste fottute guerre?