| A perfect climax
| Un culmine perfetto
|
| Empty words and feeble souls confined in unholy lore
| Parole vuote e anime deboli confinate in una tradizione empia
|
| Those to be avenged, dormant in their graves
| Quelli da vendicare, dormienti nelle loro tombe
|
| A dismal horizon of vigilance
| Un triste orizzonte di vigilanza
|
| Sworn to stillness
| Giuro di immobilità
|
| Obscured by intentful shadows
| Oscurato da ombre intente
|
| A cell for all to view with pleasure
| Una cella che tutti possono visualizzare con piacere
|
| The end is before our eyes
| La fine è davanti ai nostri occhi
|
| Lay down your lives, today is a good day to die
| Deponi le tue vite, oggi è un buon giorno per morire
|
| Today is a good day to die
| Oggi è un buon giorno per morire
|
| Almighty archaic exalted ones, hear my invoking of power
| Onnipotenti arcaici esaltati, ascoltate il mio invocare il potere
|
| Accept my body through your marvelous gates
| Accetta il mio corpo attraverso le tue porte meravigliose
|
| Devour the essence of light
| Divora l'essenza della luce
|
| Our vengeance has risen, unburied from shallow graves
| La nostra vendetta è sorta, insepolta da tombe poco profonde
|
| Our rage is infinite
| La nostra rabbia è infinita
|
| Crushed by the weight of lust he fails to perceive the truth directly before
| Schiacciato dal peso della lussuria, non riesce a percepire la verità direttamente prima
|
| his eyes
| i suoi occhi
|
| Too daft and obsessed with fortune, dismissing internal cries
| Troppo stupido e ossessionato dalla fortuna, respingendo le grida interne
|
| I’ll never forget it, the day they came. | Non lo dimenticherò mai, il giorno in cui sono arrivati. |
| I remember it like it was yesterday
| Ricordo come se fosse ieri
|
| I still see my family… I still see them petrified under that light
| Vedo ancora la mia famiglia... la vedo ancora pietrificata sotto quella luce
|
| That purple glow you see right before they…
| Quel bagliore viola che vedi proprio prima che loro...
|
| I wonder what it would’ve been like if I were older
| Mi chiedo come sarebbe stato se fossi stato più grande
|
| If I truly understood then what was actually happening around me,
| Se avessi capito davvero, allora cosa stava realmente accadendo intorno a me,
|
| maybe I could’ve saved them
| forse avrei potuto salvarli
|
| Maybe I could’ve stopped all of this from happening
| Forse avrei potuto impedire che tutto ciò accadesse
|
| Maybe things would’ve been different
| Forse le cose sarebbero state diverse
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| 27 years later, and here we still are
| 27 anni dopo, ed eccoci ancora qui
|
| Still clinging to life, still desperately running away
| Ancora aggrappato alla vita, ancora disperatamente scappando
|
| And you know what? | E tu sai cosa? |
| It just gets worse, and it will continue to get worse if we
| Peggiora e continuerà a peggiorare se noi
|
| don’t make a difference here, today
| non fare la differenza qui, oggi
|
| Although we can save the rest of them, nothing will ever be the same
| Anche se possiamo salvare il resto di loro, niente sarà più lo stesso
|
| Nothing will ever be the same
| Niente sarà più lo stesso
|
| I have lost all I had, everything I am
| Ho perso tutto ciò che avevo, tutto ciò che sono
|
| Everything that once was, now a shadow on the ground, a memory that couldn’t be
| Tutto ciò che una volta era, ora un'ombra a terra, un ricordo che non poteva essere
|
| anything more than sorrow and fury
| altro che dolore e furia
|
| I’ll never see home again, never comfort my wife as she mourns, and I’ll never
| Non rivedrò mai più casa, non consolerò mai mia moglie mentre piange e non lo farò mai
|
| hear the cries of my firstborn son
| ascolta le grida di mio figlio primogenito
|
| How can I possibly continue on?
| Come posso eventualmente continuare?
|
| If victory is achieved, as order restores life will permit me to take who I
| Se la vittoria viene raggiunta, poiché l'ordine ripristina la vita mi permetterà di prendere chi io
|
| love and grasp them tight, for I will return home and finish this fight
| amali e tienili stretti, perché tornerò a casa e finirò questa lotta
|
| The vessel of infinite lies, devouring the essence of light
| Il vaso delle infinite bugie, divorando l'essenza della luce
|
| Lurking in the shadows, luck and wisdom coincide
| In agguato nell'ombra, fortuna e saggezza coincidono
|
| Pernicious, dangerous, detrimental, a malevolent, sinister mortal stabbing the
| Pernicioso, pericoloso, dannoso, un mortale malvagio e sinistro che accoltella il
|
| miscreant
| miscredente
|
| The Tartarus Impalement
| L'impalamento del tartaro
|
| Ready for war, standing before, the impending end of all things to come
| Pronto per la guerra, in piedi davanti, alla fine imminente di tutte le cose a venire
|
| Your grisly structure compliments the cold heart forged between your black lungs
| La tua struttura macabra si abbina al cuore freddo forgiato tra i tuoi polmoni neri
|
| Repent, or revel in your dying art as I force your corpse into the ground
| Pentiti o goditi della tua arte morente mentre forzo il tuo cadavere a terra
|
| Taking our lives. | Prenderci la vita. |
| Immune to pain
| Immune al dolore
|
| Breaking our bones. | Rompere le nostre ossa. |
| Bludgeoned to death
| Colpito a morte
|
| Suddenly a weakness appears
| All'improvviso appare una debolezza
|
| The brute is stabbed through the back
| Il bruto viene pugnalato alla schiena
|
| The duel of enemies ceases as Tartarus falls down to his knees
| Il duello dei nemici cessa quando Tartarus cade in ginocchio
|
| Impaled
| impalato
|
| The defilement of hierarchs silenced by the sword, swallowed in martyrous lore
| La contaminazione dei vescovi messi a tacere dalla spada, inghiottiti nella tradizione martire
|
| Tonight, victory is mine!
| Stasera, la vittoria è mia!
|
| Die, taker of lives!
| Muori, mietitore di vite!
|
| Tonight’s victory is mine! | La vittoria di stasera è mia! |