Traduzione del testo della canzone Where Millions Have Come to Die - Shadow of Intent, Phil Bozeman

Where Millions Have Come to Die (originale)

To a metropolis undignified
They have come to die
Blind rats in the maze affright vie for each block and structure
Garrisoning city heights
Onward to the riverside
They have tantalized
Everything on which they’ve laid their eyes
As the days go by, the death toll sustains its rise
The majority will not come home
Profound panic fiercely fervent
De-evolution of warfare runs markedly
From the sewers to the littered web of ashen lanes
A presence in the next room lurking, yet to be seen
In severance, things are never what they seem to be
True terror ten thousand fold
Adhering only to the serpent
A testament to all things taken naturally
An ejaculation of another madman’s dreams
The mother of all battles rages vigorously
The death knell tolls ceaselessly for thee
Malodorous emanations stinging at their eyes
Months go by, the death toll continues to rise
Hounds pry at the calcified
Excrement waist high in the dwellings of the raiders left alive
The trampled turn the tides
They begin to twist the knife
With drive retribution unwinds
A merciless drama
Where millions have come to die
Where millions have come to die
They all paid the ultimate price
Where millions have come to die
Surrender is denied to the corps
By the despot held above them
Their losses are mounting at a staggering rate
To flee or become yet another casualty
To be shot between the eyes or take a chance to be free
In severance, things are never what they seem to be
True terror ten thousand fold
Adhering only to the serpent
A testament to all things taken naturally
An ejaculation of another madman’s dreams
The mother of all battles ends on a blood red mound
The death knell tolls forever loud
Where millions have come to die
Where millions have come to die
Where millions have come to die
Where millions have come to die
They all paid the ultimate price
Where millions have come to die
Surrender is denied to the corps
By the despot held above them
Their losses are mounting at a staggering rate
To flee or become yet another casualty
To be shot between the eyes or take a chance to be free
The mother of all battles ends on a blood red mound
The death knell tolls forever loud
The kessel closes, constricting the throats of those spared from starvation,
frostbite death and suicide
The morsels standing march to the beyond
With black clouds high above
They march to the unknown
With black clouds high above
They march to the unknown
With black clouds high above
They march to the unknown

(traduzione)

In una metropoli poco dignitosa
Sono venuti per morire
I topi ciechi nella paura del labirinto competono per ogni blocco e struttura
Alture della città di presidio
Avanti verso la riva del fiume
Hanno stuzzicato
Tutto ciò su cui hanno posato gli occhi
Con il passare dei giorni, il bilancio delle vittime continua a crescere
La maggioranza non tornerà a casa
Panico profondo ferocemente fervente
La de-evoluzione della guerra procede in modo significativo
Dalle fogne alla rete disseminata di vicoli color cenere
Una presenza nella stanza accanto in agguato, ancora da vedere
In separazione, le cose non sono mai come sembrano
Il vero terrore diecimila volte
Aderendo solo al serpente
Un testamento a tutte le cose prese naturalmente
Un'eiaculazione dei sogni di un altro pazzo
La madre di tutte le battaglie infuria vigorosamente
La campana a morto risuona incessantemente per te
Emanazioni maleodoranti che pungono i loro occhi
Passano i mesi, il bilancio delle vittime continua a salire
I segugi fanno leva sui calcificati
Escrementi all'altezza della vita nelle abitazioni dei predoni rimasti in vita
I calpestati invertono le sorti
Cominciano a girare il coltello
Con la punizione dell'unità si svolge
Un dramma spietato
Dove milioni sono venuti a morire
Dove milioni sono venuti a morire
Tutti hanno pagato il prezzo più alto
Dove milioni sono venuti a morire
La resa è negata al corpo
Dal despota tenuto sopra di loro
Le loro perdite stanno aumentando a un ritmo sbalorditivo
Per fuggire o diventare l'ennesima vittima
Per essere colpiti in mezzo agli occhi o cogli l'occasione per essere libero
In separazione, le cose non sono mai come sembrano
Il vero terrore diecimila volte
Aderendo solo al serpente
Un testamento a tutte le cose prese naturalmente
Un'eiaculazione dei sogni di un altro pazzo
La madre di tutte le battaglie finisce su un tumulo rosso sangue
La campana a morto risuona per sempre forte
Dove milioni sono venuti a morire
Dove milioni sono venuti a morire
Dove milioni sono venuti a morire
Dove milioni sono venuti a morire
Tutti hanno pagato il prezzo più alto
Dove milioni sono venuti a morire
La resa è negata al corpo
Dal despota tenuto sopra di loro
Le loro perdite stanno aumentando a un ritmo sbalorditivo
Per fuggire o diventare l'ennesima vittima
Per essere colpiti in mezzo agli occhi o cogli l'occasione per essere libero
La madre di tutte le battaglie finisce su un tumulo rosso sangue
La campana a morto risuona per sempre forte
Il kessel si chiude, stringendo la gola a coloro che sono risparmiati dalla fame,
morte per congelamento e suicidio
I bocconcini in piedi marciano verso l'aldilà
Con nuvole nere in alto
Marciano verso l'ignoto
Con nuvole nere in alto
Marciano verso l'ignoto
Con nuvole nere in alto
Marciano verso l'ignoto