Traduzione del testo della canzone The Heretic Prevails - Shadow of Intent

The Heretic Prevails (originale)

Is this beginning or the end?
Your fate's in the palm of my hands.
Betwixt the light and the void
Within the heart of the front.
Beyond the reaches of god,
Smothered in triumph and loss.
Alas, the nightmare nears it's end
As the hourglass drains of its sand
Betwixt the light and the void.
Beyond the reaches of god.
I am worthy of the conquering of all.
Ignition of the fuse, the kingdom to fall.
Why do you continue in strife, Reclaimer?
Surrender the construct, and succumb to a painless end.
I shall never bow to a maddened tyrant
Obsessed with murderous porotocols.
A shall not bow to thee.
Infamous name etched into stone since the dawn of days.
Sheltered beyond the realm.
The secrets of Kethona
have fertilized the seeds.
Bludgeoning sycophant
legions spewing forth from the beast.
Infinite nightmares unleashed,
spreading their toxic disease.
I will not rot, nor will I become a trophy of the tyrant of the kingdom to fall.
The time has come, the will is done.
I will not rot, nor will I become a trophy of the tyrant of the kingdom to fall.
As we near the end of the tale, tombs no longer beg for inversion.
The heretic prevails!
Horrors discovered, now have been cleansed.
I will not rot. Dismemberment of the myriad.
Flailing as they suffocate in silence.
Recollected only in lore.
As the seeds brought forth from Kethona begin to fertilize,
Endless indoctrination proceeds to blanket the ring.
No longer an end, as a new beginning emerges at last.
I shall never bow to a maddened tyrant.
I have destroyed the ring and declared my legacy.

The Heretic Prevails (traduzione)

È alba del principio o già la fine?
Il tuo destino giace nel cavo delle mie mani.
Fra la luce e l'abisso
nel cuore stesso della fronte.
Oltre le braccia di dio,
soffocato tra trionfo e rovina.
Ahimè, l'incubo inclina al suo tramonto
mentre la clessidra dissangua la sua sabbia
fra la luce e l'abisso.
Oltre le braccia di dio.
Sono degno di espugnare l'universo intero.
S'accende la miccia: il regno va in rovina.
Perché persisti nella lotta, Reclaimer?
Deponi il costrutto, e cedi a una fine senza dolore.
Mai m'inchinerò dinanzi a un tiranno demente
ossesso di protocolli omicidi.
Io non m'inchinerò a te.
Nome infame inciso nella pietra dall'alba dei giorni.
Custoditi oltre il dominio.
I segreti di Kethona
hanno fecondato i semi.
Sicofante che flagella,
legioni erompono dal ventre della bestia.
Incubi senza sponda, scatenati,
spargendo il loro morbo venefico.
Non marcirò, né sarò il trofeo del tiranno del regno votato alla caduta.
L'ora è venuta, il volere s'è compiuto.
Non marcirò, né sarò il trofeo del tiranno del regno votato alla caduta.
Mentre al finire del racconto ci appressiamo, le tombe non implorano più sovvertimento.
L'eretico trionfa!
Gli orrori dissepolti sono ora purgati.
Non marcirò. Smembramento della miriade.
Si dibattono, soffocando nel silenzio.
Ricordati appena nel grembo della leggenda.
Quando i semi recati da Kethona cominciano a fecondare,
un'indottrinazione infinita distende il suo velo sull'anello.
Non è più una fine, ché alfine sorge un nuovo principio.
Mai m'inchinerò dinanzi a un tiranno demente.
Ho infranto l'anello e proclamato la mia eredità.