Traduzione del testo della canzone I'm Picky - Shaka Ponk

I'm Picky (originale)

Hey man, it's not gonna work
It has nothing to do with you
I'm sorry, it's me, the thing is : I'm Picky !
I'm Picky and all the girls I drive them crazy
I drive them crazy cos I'm sexy
They call me sexy cos I'm hot, catch my knot
Don't you know I am so hot cos I am picky
And everything is in the lack ?
The lack of me into you, thing makes you scream my name
Honey Holy Hole, that's the goal
To make you wonder why I'm cold and distant
I'm "cold and distant" yes I am
I'm Picky cos I'm all alone
You know that it's crimi, yes it's criminal..
I'm Picky cos I'm all alone
Maybe I'm alone cos' I'm a picky one
I got a lotta girls waiting for me not to call
Another Sunday morning on my own
Maybe I'm too good for you
Or maybe you don't know me cos you know nada
I got a lotta comics to read on the throne
Good looking you and I could get along
Oh Porque, porque siempre dices lo mismo
Lo mismo shiza shy I am, Bim Bam Bam
I fall down and shame again on me
Cos you are laughly with your friends
About my weirdo comportamiento
I'm Picky yo, freaky no dating
Modelo and woman consistent and too persistant
I'm cold and distant
Remember me all the girls I drive'em crazy
I drive'em crazy cos I'm lazy, I don't give a damn
You know I'm fuckin' lazy, I don't give a damn
I'm Picky cos I'm all alone
Maybe I'm alone cos' I'm a picky one
I got a lotta girls waiting for me not to call
Another Sunday morning on my own
Maybe I'm too good for you
Or maybe you don't know me cos you know nada
I got a lotta comics to read on the throne
Good looking you and I could get along
Hey, Hey, Hey..
Hey hey hey..
Talk to me, walk with me, Talk to me, Walk with me
Talk to me, Walk with me, Talk to me you picky !
I'm Picky, I drive them all crazy
I drive them all crazy
You know that i'm HOT, HOT, HOT, HOT
I'm Picky cos' I'm all alone
Oh maybe I'm alone cos I'm a picky one
I got a lotta girls waiting for me not to call
Another Sunday morning on my own

(traduzione)

Ehi amico, non funzionerà
Non ha niente a che fare con te
Mi dispiace, sono io, il fatto è: sono Picky!
Sono Picky e tutte le ragazze le faccio impazzire
Li faccio impazzire perché sono sexy
Mi chiamano sexy perché sono sexy, prendi il mio nodo
Non sai che sono così sexy perché sono esigente
E tutto è in mancanza?
La mancanza di me in te, cosa ti fa urlare il mio nome
Honey Holy Hole, questo è l'obiettivo
Per farti chiedere perché sono freddo e distante
Sono "freddo e distante" sì lo sono
Sono Picky perché sono tutto solo
Sai che è criminale, sì è criminale..
Sono Picky perché sono tutto solo
Forse sono solo perché sono un tipo schizzinoso
Ho un sacco di ragazze che aspettano che non chiami
Un'altra domenica mattina per conto mio
Forse sono troppo buono per te
O forse non mi conosci perché conosci Nada
Ho un sacco di fumetti da leggere sul trono
Bello, io e te potremmo andare d'accordo
Oh Porque, porque siempre dices lo mismo
Lo mismo shiza timido io sono, Bim Bam Bam
Cado e mi vergogno di nuovo
Perché ridi con i tuoi amici
Sul mio strano comportamento
Sono Picky yo, strano senza appuntamenti
Modelo e donna coerenti e troppo insistenti
Sono freddo e distante
Ricordami tutte le ragazze che faccio impazzire
Li faccio impazzire perché sono pigro, non me ne frega niente
Sai che sono fottutamente pigro, non me ne frega niente
Sono Picky perché sono tutto solo
Forse sono solo perché sono un tipo schizzinoso
Ho un sacco di ragazze che aspettano che non chiami
Un'altra domenica mattina per conto mio
Forse sono troppo buono per te
O forse non mi conosci perché conosci Nada
Ho un sacco di fumetti da leggere sul trono
Bello, io e te potremmo andare d'accordo
Hey Hey Hey..
Hey Hey Hey..
Parla con me, cammina con me, parla con me, cammina con me
Parla con me, cammina con me, parla con me che sei schizzinoso!
Sono Picky, li faccio impazzire tutti
Li faccio impazzire tutti
Sai che sono CALDO, CALDO, CALDO, CALDO
Sono Picky perché sono tutto solo
Oh forse sono solo perché sono un tipo schizzinoso
Ho un sacco di ragazze che aspettano che non chiami
Un'altra domenica mattina per conto mio