Traduzione del testo della canzone Pure 90 (Rapping Queen) - Shaka Ponk, Cypress Hill

Pure 90 (Rapping Queen) (originale)

They call me super vato
And I’m in full affect nigga
But you don’t know what that means motherfucker right?
Yo checking on the cicis bad ass of the tricolor style
Frenchy clowns out of tune on a prime
I’m an old fuck, I know my rime
Me gusta Busta con the flow (MF)
I ain’t got enough fingers to count these cheesy rapaz kings of autotune
But only one finger (boom) tswot' you gonna get (gonna get) crappy monkey MC
Rage, Cypress, Insane In The Brain, House Of Pain…
That’s the big game, cut the shit!
Well I don’t care about your hip hop shit
I don’t care about your hip hop shit
Cause I’m a monkey o' pure 90
You easy dizzy like A B C
My monkey, monkey is a rapping queen
I don’t care about your hip hop shit
Cause I’m a monkey o' pure 90
You easy dizzy like A B C
My monkey, monkey is a rapping queen
He’s a rapping queen
I don’t care
He’s a rapping queen
I don’t care about your hip hop shit
My monkey, monkey is a rapping queen
Been doing this shit since 91 motherfucker
Do the math nigga
Veterano bitch
What’s up though youngster?
Let me tell you bout this hip hop shit
You gotta be steady and ready with them hits
Survival of the fit means do or die
If you ain’t coming with them verses you bound to die
Been there done that and paid them due
But you Youtube niggas ain’t got no clue
I don’t mumble I just stay humble
Guerrilla warfare welcome to the jungle
«Welcome to the jungle, Daddy Rumble
Never never gonna get, neva get my crap' rap' queen
Just get in your DeLorean time machine
And go back in the days, and go back in the days»
Back in the day I was pure as a devil
Red Hot chick, I was pretty high level
Radios suck, give it a shot, show me what you got (Ooohaaah!)
Well I don’t give a fuck!
Bizkit, Wu Tang, Straight Outta Compton…
Don’t you even know that sound?
You can call me an old school freak
Well I don’t care about your hip hop shit
I don’t care about your hip hop shit
Cause I’m a monkey o' pure 90
You easy dizzy like A B C
My monkey, monkey is a rapping queen
I don’t care about your hip hop shit
Cause I’m a monkey o' pure 90
You easy dizzy like A B C
My monkey, monkey is a rapping queen
He’s a rapping queen
I don’t care
He’s a rapping queen
I don’t care about your hip hop shit
My monkey, monkey is a rapping queen
Hey nigga when you go home late at night
Pray you can rap as long as me motherfucker
Before I put my gat up in your stomach motherfucker
(Ease back youngster, what set that is nigga)
Ain’t no time, ain’t no Funky Town
I’m a brand new nigga with a brand new sound
Ain’t no time in the Monkey Town
Let it jump jump, let it jump Jump Around
Ain’t no time, I’m a shot you down
Got a hit in the oven, I’m a cooking you down
Ain’t no time, ain’t no «Monkey sound»
You gotta jump jump, you gotta jump Jump Around
Ain’t no time, ain’t no Funky Town
Ain’t no time, ain’t no Funky Town
Ain’t no time.
Ain’t no time
Ain’t no time.
Ain’t no time
Ain’t no time, ain’t no Funky Town
I’m a brand new nigga with a brand new sound
Ain’t no time, ain’t no «Monkey sound»
You gotta jump jump, you gotta jump Jump Around
Ain’t no time, ain’t no Funky Town
I’m a brand new nigga with a brand new sound
Ain’t no time, ain’t no «Monkey sound»
You gotta jump jump, you gotta jump Jump Around
Checking on the cicis rappers of the tricolor style
Empty losers out of pride
I’m a monkey I know my rights
Get the fuck out of my sight
I’m a ninety mighty mutha fonk public enemy
An old wanna be who never gonna be
You dance bozo on your facebook hit?
Well I don’t care about your hip hop shit
I don’t care about your hip hop shit
Cause I’m a monkey o' pure 90
You easy dizzy like A B C
My monkey, monkey is a rapping queen
He’s a rapping queen
I don’t care about your hip hop shit
My monkey, monkey is a rapping queen
Fuck you

(traduzione)

Mi chiamano super vato
E sono in pieno affetto negro
Ma non sai cosa significa figlio di puttana giusto?
Yo controllando il culo cattivo dello stile tricolore
Clown francesi stonati su un numero massimo
Sono un vecchio cazzo, conosco il mio tempo
Me gusta Busta con il flusso (MF)
Non ho abbastanza dita per contare questi sdolcinati re rapaz dell'autotune
Ma solo un dito (boom) ti farà (otterrai) una scimmia schifosa MC
Rabbia, cipresso, follia nel cervello, casa del dolore...
Questo è il grande gioco, taglia la merda!
Beh, non mi interessa la tua merda hip hop
Non mi interessa la tua merda hip hop
Perché sono una scimmia di puro 90
Sei facile con le vertigini come A B C
La mia scimmia, la scimmia è una regina del rap
Non mi interessa la tua merda hip hop
Perché sono una scimmia di puro 90
Sei facile con le vertigini come A B C
La mia scimmia, la scimmia è una regina del rap
È una regina del rap
Non mi interessa
È una regina del rap
Non mi interessa la tua merda hip hop
La mia scimmia, la scimmia è una regina del rap
Sto facendo questa merda dal 91 figlio di puttana
Fai il negro della matematica
Cagna Veterano
Che succede anche se giovane?
Lascia che ti parli di questa merda hip hop
Devi essere fermo e pronto con quei successi
Sopravvivere all'adattamento significa fare o morire
Se non vieni con quei versi, sei destinato a morire
Sono stato lì, l'hanno fatto e li ho pagati a causa
Ma voi negri di Youtube non avete indizi
Non borbotto, rimango solo umile
La guerriglia è il benvenuto nella giungla
«Benvenuto nella giungla, papà Rumble
Mai mai otterrò, neva prenderò la mia regina del rap di merda
Entra nella tua macchina del tempo DeLorean
E torna indietro nei giorni e torna indietro nei giorni»
All'epoca ero puro come un diavolo
Pulcino rovente, ero di livello piuttosto alto
Le radio fanno schifo, provaci, mostrami cosa hai (Ooohaaah!)
Beh, non me ne frega un cazzo!
Bizkit, Wu Tang, Straight Outta Compton...
Non conosci nemmeno quel suono?
Puoi chiamarmi un maniaco della vecchia scuola
Beh, non mi interessa la tua merda hip hop
Non mi interessa la tua merda hip hop
Perché sono una scimmia di puro 90
Sei facile con le vertigini come A B C
La mia scimmia, la scimmia è una regina del rap
Non mi interessa la tua merda hip hop
Perché sono una scimmia di puro 90
Sei facile con le vertigini come A B C
La mia scimmia, la scimmia è una regina del rap
È una regina del rap
Non mi interessa
È una regina del rap
Non mi interessa la tua merda hip hop
La mia scimmia, la scimmia è una regina del rap
Ehi negro quando torni a casa a tarda notte
Ti prego di poter rappare fintanto che sono io figlio di puttana
Prima che ti infili il mio cazzo nello stomaco, figlio di puttana
(Rilassati giovanotto, che set è negro)
Non c'è tempo, non c'è Funky Town
Sono un negro nuovo di zecca con un suono nuovo di zecca
Non c'è tempo a Monkey Town
Lascia che salti, lascia che salti Jump Around
Non c'è tempo, ti ho abbattuto
Ho avuto un successo nel forno, ti sto cucinando
Non c'è tempo, non c'è «Suono di scimmia»
Devi saltare, devi saltare, saltare, saltare
Non c'è tempo, non c'è Funky Town
Non c'è tempo, non c'è Funky Town
Non c'è tempo.
Non c'è tempo
Non c'è tempo.
Non c'è tempo
Non c'è tempo, non c'è Funky Town
Sono un negro nuovo di zecca con un suono nuovo di zecca
Non c'è tempo, non c'è «Suono di scimmia»
Devi saltare, devi saltare, saltare, saltare
Non c'è tempo, non c'è Funky Town
Sono un negro nuovo di zecca con un suono nuovo di zecca
Non c'è tempo, non c'è «Suono di scimmia»
Devi saltare, devi saltare, saltare, saltare
Controllo sui rapper cicis dello stile tricolore
Svuota i perdenti per orgoglio
Sono una scimmia, conosco i miei diritti
Fuori dalla mia vista, cazzo
Sono un novanta potente nemico pubblico mutha fonk
Un vecchio aspirante che non lo sarà mai
Balli bozo sul tuo successo di Facebook?
Beh, non mi interessa la tua merda hip hop
Non mi interessa la tua merda hip hop
Perché sono una scimmia di puro 90
Sei facile con le vertigini come A B C
La mia scimmia, la scimmia è una regina del rap
È una regina del rap
Non mi interessa la tua merda hip hop
La mia scimmia, la scimmia è una regina del rap
Vaffanculo