Traduzione del testo della canzone City Rhythm - Shakatak

City Rhythm (originale)

City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
Do you hear what I hear
There’s a sound in the night
Do you see what I see
As we turn down the light
We don’t need anybody here at all
They just get in our way
In my dreams I am the one you call
And slowly we’re dancing away
City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
Do you hear what I hear
Is it all in my mind
Do you see what I see
As we leave them behind
But below people dancing all around
I can hear you call
Just one voice rising up above the sound
And into my dream you come forth
City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
We don’t need anybody here at all
They just get in our way
In my dreams I am the one you call
And slowly we’re dancing away
City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
City rhythm dancing in my head
City rhythm moving overhead
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
City rhythm dancing in my head
City rhythm moving overhead

(traduzione)

Il ritmo della città balla nella mia testa
Possiamo sentire la (vista)
Il ritmo della città si muove sopra la testa
Sopra di noi
Lontano e lontano
Nei nostri sogni voleremo via per seguirti
Senti quello che sento io
C'è un suono nella notte
Vedi quello che vedo io
Mentre abbassiamo la luce
Non abbiamo bisogno di nessuno qui
Si mettono solo sulla nostra strada
Nei miei sogni sono io quello che chiami
E lentamente stiamo ballando
Il ritmo della città balla nella mia testa
Possiamo sentire la (vista)
Il ritmo della città si muove sopra la testa
Sopra di noi
Lontano e lontano
Nei nostri sogni voleremo via per seguirti
Senti quello che sento io
È tutto nella mia mente
Vedi quello che vedo io
Mentre li lasciamo alle spalle
Ma sotto c'è gente che balla tutto intorno
Riesco a sentirti chiamare
Solo una voce che sale sopra il suono
E nel mio sogno vieni fuori
Il ritmo della città balla nella mia testa
Possiamo sentire la (vista)
Il ritmo della città si muove sopra la testa
Sopra di noi
Lontano e lontano
Nei nostri sogni voleremo via per seguirti
Il ritmo della città balla nella mia testa
Possiamo sentire la (vista)
Il ritmo della città si muove sopra la testa
Sopra di noi
Lontano e lontano
Nei nostri sogni voleremo via per seguirti
Non abbiamo bisogno di nessuno qui
Si mettono solo sulla nostra strada
Nei miei sogni sono io quello che chiami
E lentamente stiamo ballando
Il ritmo della città balla nella mia testa
Possiamo sentire la (vista)
Il ritmo della città si muove sopra la testa
Sopra di noi
Lontano e lontano
Nei nostri sogni voleremo via per seguirti
Il ritmo della città balla nella mia testa
Il ritmo della città si muove sopra la testa
Lontano e lontano
Nei nostri sogni voleremo via per seguirti
Il ritmo della città balla nella mia testa
Il ritmo della città si muove sopra la testa